航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

疫情当前坐飞机 专家回答你这些问题

时间:2020-02-07 12:06来源:私人飞机 作者:中国航空

     

    进入春节假期返程期,很多返程的旅客特别担心,在新型冠状病毒感染的肺炎疫情期间乘坐飞机,会不会容易感染病毒?在狭小的客舱中如何防范感染病毒?航空公司和机场有没有靠谱的疫情防控措施?民航医学中心专家和机场、航空公司工作人员为你解答。

  飞机的通风系统可过滤99.99%的病毒

  飞机客舱看起来十分狭小,是否就意味着飞机不通风?答案是”NO”!

  飞机在设计时已考虑了运行过程中的通风要求。在通常情况下,飞机客舱每2分钟~3分钟就会置换一次空气,每小时置换20-30次。飞机客舱上也是有新风的,其新风是由外界空气经过发动机(或APU)高温加压冷却后,和经高效过滤器(HEPA)过滤后的客舱内原空气混合,由空调系统从座椅上方的风口吹出,最终经由侧靠近地板的格栅被抽回。这种设计特点使得客舱内空气流动方向基本上是垂直的,沿机身纵向的空气流动很小,最大程度保证了机舱内空气的洁净与清新,在通常情况下疾病不会通过飞机空调系统而在机舱内扩散。

  目前大多数现代服役的波音和空客飞机都有HEPA。波音公司在维修手册中指出,HEPA能有效捕获0.003-10微米的颗粒,对于0.3微米的污染颗粒物的过滤效率可达到99.97%。空客公司在2020年1月23日也发布了针对武汉疫情的技术文件,认为飞机的HEPA可以过滤掉99.99%的病毒和细菌颗粒。

  飞机的“垂直通风系统”,使空气上下流动,而非前后流动;HEPA的高效空气滤过功能,有效过滤病毒颗粒,大大降低了病毒在飞机上的扩散蔓延的可能。

  机上的应急处置

  从乘坐飞机到抵达目的地,机场和飞机客舱都是旅客的必经之地。为避免通过航空器传染,在疫情暴发初期,民航局就下发通知,要求加强对机场、飞机等重点场所的通风消毒。

  一方面,航空公司都增加了对机上再循环空调系统的日常清理和维护频次。另一方面,在起降前后,航空公司还会对飞机进行卫生清洁与预防性消毒,增加对飞机的消毒频次。

  乘务员每天接触这么多旅客,会不会成为传染源?这也是很多旅客担心的。事实上,航空公司加强了对客舱乘务员的培训,要求乘务员全程戴口罩,注意手卫生,在接触垃圾或可疑污染物后及时进行手部消毒。

  万一在飞行中发现了可疑的发热旅客,怎么办?航空公司也有“招儿”。 每架飞机上都配备有卫生防疫包等应急医疗设备,能够有效应对相关紧急医疗事件,进行随时消毒。条件允许时,在飞机上后三排设立应急相对隔离区,机上一旦发现可疑发热旅客,可立即进行隔离。

  为尽量减少乘务员与旅客之间的直接接触,如减少乘客在客舱内的走动、减少与乘客之间的交谈等,航空公司还调整了空中餐食和机供品,优化了机上服务流程。现在,在国际远程航线上,公务舱均用锡箔盒盛装及一次性餐具服务,取消甜品、canape、汤、沙拉、面包、简餐、吧台小吃;经济舱取消水果、冷荤、面包、吧台小吃。国内及短程国际航线,配餐时段航线全舱提供汉堡或三明治等简餐。国际及国内航线仅提供一次性餐具、杯具、耳机,取消发放桌布和餐巾、枕被及寝睡产品、睡衣及毛毯、座椅插放和手发杂志,使用一次性湿纸巾替换毛巾。此外,客舱还增配了医用消毒湿巾片和医用免洗洗手液。

  为搭载可疑发热旅客的航班提供专门通道

  在航站楼候机会不会感染病毒?

  在此次疫情期间,机场也打出了一系列防控疫情的“组合拳”。

  加强旅客体温监测和健康巡查是首当其冲。各机场在候机楼入口处适当位置都配备了非接触式体温检测设备,并为旅客提供必要的手卫生消毒产品。细心的旅客注意到,在航站楼的显示屏上,循环播放健康防范宣传片,在候机区域,还有工作人员进行旅客健康情况和未佩戴口罩的巡查,提高旅客的防范意识。

  在消毒方面,机场加强对航站楼等人流密集区域的通风及消毒。加大空调系统的新风送风量,对值机柜台、证件查验柜台等这些旅客高频接触的服务设施进行每日消毒,对空调过滤器和滤网进行深度消毒。

  为做好工作人员的个人防护,机场要求服务人员在岗期间均佩戴口罩,对于和旅客进行直接接触的工作人员,比如安检人员需戴手套,强调要加强手的卫生消毒。

  对搭载可疑发热旅客的航班,机场会为其提供专门通道或远机位停靠。对于可疑发热旅客,将设置专门的转运程序和路线,避免与其他旅客发生接触。

  从乘机到登机 旅客要增强防范意识

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:疫情当前坐飞机 专家回答你这些问题