航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“谢谢广东!”广东航运助73名受管制入境旅客顺利返回

时间:2020-02-03 15:32来源:南方报业传媒集团南方+客户端 作者:中国航空


    “到达香港机场后才知道被入境管制了,好在得到船务公司的协助,让我们可以顺利返程,谢谢广东对我们的关心!”2月1日晚间,一名“特殊的旅客”乘坐广东省航运集团下属驻港企业珠江船务的高速客船从香港国际机场回到广州番禺莲花山港,早已在现场等候的联检单位工作人员立即以最快速度办理入境手续。



    自2月1日上午开始,越南、日本、澳大利亚等多个国家就防控新型冠状病毒感染的肺炎采取入境管制措施,受此影响,多名乘坐跨境客船到达香港机场、计划出境的中国内地旅客被迫取消行程。由于办理遣返手续十分繁琐耗时,旅客有滞留香港机场过夜的可能,如何顺利返程成了紧迫问题。

    情况发生后,省航运集团迅速要求下属驻港企业珠江船务努力为返程旅客开通绿色通道、简化手续办理,想方设法协调香港特区政府入境处和内地口岸联检部门,采取“先放行旅客,后补办手续”的特殊程序办理相应旅客的遣返手续,同时全力调拨安排高速客船支援旅客运输,确保旅客及时离港、及时返程、及时入境。

 



    夜里的香港国际机场海天码头,潮水拍打着海岸。当天21时20分,随着最后一班搭乘返程的旅客的高速客船起航,当天73名乘船抵达机场的受入境管制旅客均顺利乘坐珠江船务运营的高速客船返回深圳、东莞、中山等多个珠三角客运港口。其中,大部分为中国籍旅客,还有3名越南籍旅客,共涉及10家航空公司17个航班,实现了无一旅客滞留香港机场过夜。

    “谢谢广东的帮助,深夜了,还有这么多工作人员在这里等候我们、接待我们,辛苦你们了!”一名越南籍旅客激动地说。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“谢谢广东!”广东航运助73名受管制入境旅客顺利返回