航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

多家外航暂停航班,国内航空公司仍正常执飞国际航线

时间:2020-01-31 12:38来源:周到上海 作者:中国航空


    受新型冠状病毒疫情影响,多家外国航空公司已宣布暂停往来中国大陆的部分航班。出于工作或是学习等多种原因,不少人士仍有出入境的需求。记者了解到,国内航空公司的国际航线目前仍正常执飞,对于需要出境或是返回中国的人来说,还是存在不少选择。

    多家外航陆续削减或暂停往来中国航班

    目前,中美航线已有三家美国航空公司对往来中国大陆直飞航线做出相应调整。

    美联航宣布暂停二月第一周的24个中美往返航班。美国达美航空随后也表示,从2月6日起至4月30日期间,将每周飞往中国的航班数量减少一半,由目前的每周42班减少至21班。同时,对受此影响的已购票旅客,达美航空提供免费退换票服务。

    美国航空则做出了暂停2月9日至3月27日期间“洛杉矶-北京”、“洛杉矶-上海”往返航班的决定,不过,仍保留达拉斯往返上海、北京,以及洛杉矶往返香港的航线。

    除中美航线外,中欧、中印、中韩等国际航线也受到了一定程度的影响。

    汉莎航空集团则宣布,从即日起至2月9日,全面暂停旗下德国汉莎航空公司、瑞士国际航空公司以及奥地利航空往来中国大陆的航班。来往欧洲及香港的航班将如期执飞。英国航空公司也宣布,暂停其往来中国大陆的所有直飞航班。不过,上海往返伦敦目前仍有其他选择,比如维珍航空和东方航空的直飞航班,目前仍正常执飞。

大韩航空也表示,将于2月2日起至23日期间,调整部分中韩航线,受影响的航班包括北京-首尔、上海-釜山、南京-釜山、长沙-首尔和沈阳-首尔的往返航班。

 

大韩航空取消部分航线信息 来源:大韩航空官方微博

    芬兰航空表示,将在2月5日至3月29日期间取消赫尔辛基往返北京大兴国际机场的每周3班,以及2月8日至3月29日期间赫尔辛基往返南京的每周2班航班的运营。目前,运营上海-赫尔辛基直飞航线的吉祥航空相关人士告诉记者,该条航线目前正常执飞,暂时未做调整,一周三班,为每周二、四、六各一班。

    国内航司中美航线目前仍正常执飞

    正值中国春节,不少在美加留学、工作的中国人在近期回国过农历新年,以及假期前往美加游玩的中国游客,中美、中加之间航班的缩减让这部分人的去留成了问题。

    在当前形势下,国内航司暂未在中美航线上做出调整。以海南航空为例,其拥有两条从上海浦东出发直飞美国的国际航线,分别为“浦东-西雅图”和“浦东-波士顿”。前者一周三班,为每周一、三、五;后者一周四班,为每周二、四、六、日。

    这两条航线会受影响吗?记者询问了海南航空上海代表处,对方表示,上海的航线目前并未做出调整。

    随后,记者询问了东方航空、中国国际航空以及南方航空的相关人士,均表示目前暂未对国际航线做出调整。

    记者选取了纽约、旧金山、温哥华和伦敦四个国际城市,分别在东航、南航以及国航官网上搜索从上海出发前往这四个城市的航班,信息显示三大航均有相应航线。

    如上海前往纽约,东航有一天两班的直达航线;上海前往伦敦,东航每天有1-2班,国航则有一周四班从上海浦东飞伦敦盖特威克的直飞航班。

    民航部门有能力有信心为广大旅客提供足够的运输服务

    针对当前部分国外航空公司暂停一段时间内往返中国航班的情况,民航局飞行标准司相关负责人在1月30日举行的新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控中的运输保障情况新闻发布会上表示,由于疫情的原因,目前航空市场需求有所下降,部分外国航空公司调减或取消航班,这是市场行为。中国民航按照“认真、科学、冷静”和保安全运行、保应急运输、保风险可控、保精细施策的工作要求,有能力有信心为广大旅客提供足够的运输服务。

    对于部分旅客因为疫情原因滞留境外的情况,民航局持续与国家卫健委、外交部、文化旅游部等部门以及航空公司驻外机构保持密切联系,组织协调安排航班或包机将有需要的旅客运送回国。这也是联防联控工作机制发挥的重要作用。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:多家外航暂停航班,国内航空公司仍正常执飞国际航线