航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

2019年全球航空业回顾与展望

时间:2020-01-16 15:44来源:中国民航报 作者:中国航空

    航空联盟将如何发展

    2019年,天合联盟成员达美航空已经完成对拉塔姆航空20%的股权收购,而拉塔姆航空将于2020年10月退出寰宇一家。此举将削弱寰宇一家在拉美市场上的影响力,甚至彻底改变美国至拉美市场的竞争格局。未来,达美航空将与拉塔姆航空先开展代码共享合作,再开展联营合作(须获得监管机构的批准)。在联营合作与股权投资日益受重视的当下,航空联盟如何发展,以及拉塔姆航空是否会加入天合联盟,让我们拭目以待。

    机上Wi-Fi普及将带来客舱巨变

 


    随着互联网和卫星技术的快速发展,预计到2030年所有飞机都将实现Wi-Fi连接。航空公司是否对机上Wi-Fi服务收费还有待观察,但联网的客舱能为旅客带来的变化不仅是浏览社交媒体这么简单。有的飞机制造商已经在测试物联网客舱技术,如联网座椅可记住旅客座椅设置偏好,联网厨房在飞机落地后可自动预订补给等。

    无人机物流行业发展受关注

 


    2019年,无人机在澳大利亚、美国等地投用,商用无人机成为一个备受关注的领域。从医药到食品、零售包裹和工业材料,很多公司正在为城市和农村地区制订空中配送解决方案。2020年,无人机物流行业有望进一步发展。而从更长远的角度来看,世界正在发展基于无人机的地理物流系统。这不仅将带来新的经济增长,还将给航空物流和行业安全监管带来新的变革。

    电动飞机将飞上蓝天

 


    电动航空领域在2019年发生了很多令人兴奋的事情:最大的混合动力推进飞机Ampaire337成 功 试飞,专为区域旅行而设计的轻型9座纯电动飞机Alice亮相。Alice在未来3年左右的时间里,可能成为世界上第一架纯电动客机。然而,其目标不是取代长途干线飞机。除非电池技术取得突破性进展,否则比通勤飞机更大的纯电动航空器在未来10年内不太可能面世。

    新技术将在航空业全面应用

    我们看到,全球航空业正在积极应用人工智能、生物识别等先进技术,以减轻航空企业的负担,提高运营效率,提升旅客体验。未来10年,这些新技术将日益成熟,并渗透到航空业的方方面面。例如,生物识别技术将成为机场服务旅客的重要方式,使旅客出行体验更佳;聊天机器人、虚拟助理等将为旅客提供更高效的服务。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:2019年全球航空业回顾与展望