航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

机场春运背后:维修工程师通宵“体检”飞机保安全

时间:2020-01-11 22:24来源:万象资讯W 作者:中国航空


   【解说】2020年春运已启幕,游子们陆续踏上归乡旅途。各方安全保障工作有序进行中。1月10日晚,南方航空海南分公司海口飞机维修厂定检车间格外忙碌,18名飞机维修工程师正有条不紊的对飞机进行检修。

    据了解,春运期间南方航空将在海南投入8500架次运力,大量客机仅能在夜间长时间停放。因此工程师们需要通宵工作,对客机重要系统、客舱设施设备进行全面安全检查、维修,以排除隐患,确保其运行安全。

   【同期】(南方航空海南分公司资深工程师 林春燕)我们定检维修的话一般都是在晚上进行,飞机白天就出去外面飞行。然后我们一般是晚上9点左右进行工作,人员是倒班制。为了保证维修质量,大家白天就会尽量多休息,然后我们晚上提前过来做一些工作准备、开会,提早进入(工作)状态,这样子可能会更利于后面的维修。

   【解说】南方航空海南分公司资深工程师林春燕,从事此项工作18年。林春燕表示,每当春运自己和同事们的工作会更加的繁忙和细致。

   【同期】(南方航空海南分公司资深工程师 林春燕)春运期间我们比平时的工作压力会更大,为了保证飞行安全、为了保障旅客能顺利的回到家,所以我们只能说加班加点去保证这个维修质量、保证飞机正常准点的出行。

   【解说】林春燕表示,飞机维修工作是精细活,工作忙碌时全身心投入并不感觉辛苦,当工作结束后会感觉疲惫和轻松。每当看到飞机平安飞行,就像医生看到患者痊愈一般,心里无比开心。安全对自己来说是责任,对飞机上所有人来说就是希望,对其家中的亲人来说就是期盼。

   据了解,春运期间,飞机安全检查、维修工作将夜夜如此,飞机维修工程师们希望平安与旅客、游子们一路相伴。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:机场春运背后:维修工程师通宵“体检”飞机保安全