航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

乌航客机坠毁原因伊朗士兵慌张欠训练 专家:民航机和战机易分辨

时间:2020-01-11 22:21来源:ETtoday新闻云 作者:中国航空

 乌航客机坠毁原因伊朗士兵慌张欠训练 专家:民航机和战机易分辨

▲乌克兰国际航空(UIA)波音737客机坠毁。(图/达志影像/美联社)

    记者张靖榕/综合外电报导

    乌克兰波音编号752客机在德黑兰机场起飞8分钟后坠毁,失事原因总是众说纷纭,不过英国皇家三军联合国防研究所一名专家指出,很有可能是伊朗方面的人为疏失,因为本身训练不足,加上对于美军可能来犯而过度紧张,才会在慌乱之中发射飞弹。

    飞机失事时间敏感,正好在伊朗8日清晨发射16枚飞弹轰炸2处美军后,不过1天的时间,境内就发生民航客机176人全数罹难的重大事故,让外界纷纷猜测是伊军的「乱枪打鸟」。伊朗始终否认自己人有发射飞弹攻击,也坚称失事地点的调查没有看到任何飞弹残骸,机身也无明显遭到外力攻击的迹象。

乌航客机坠毁原因伊朗士兵慌张欠训练 专家:民航机和战机易分辨


▲失事地点在德黑兰国际机场附近,飞机残骸和私人物品满地都是。(图/路透)。(图/达志影像/美联社

    美国五角大厦和情报机构则指出,雷达曾接收到伊朗短程拦截飞弹的踪迹,而且飞弹很可能是俄罗斯提供的SA-15飞弹。痛失63名加拿大公民的总理杜鲁道(Justin Trudeau)9日指出,根据不同情报来源指出,乌航班机的确有被伊朗飞弹袭击的痕迹,武器是一枚地对空飞弹;他采取的结论与川普相同,都认为伊朗「很有可能是无意造成的」。

    对此,皇家三军联合国防研究所的空中武力暨科技研究专家布朗克(Justin Bronk)在伦敦《泰晤士报》撰文指出,美伊关系因伊朗少将苏莱曼尼(Qassem Soleimani)遭到美军空袭击杀,关系濒临战争,负责操作道尔飞弹系统(SA-15飞弹)的士兵们,可能因长时间的高度戒备而疲惫和过度紧张,才会误判状况而失手发射飞弹,「如果伊朗防空部队受过完整训练且正确执行,这完全是一场可以避免的悲剧。」

▼残骸上疑似有飞弹及破片造成的痕迹。(图/路透)

乌航客机坠毁原因伊朗士兵慌张欠训练 专家:民航机和战机易分辨

乌航客机坠毁原因伊朗士兵慌张欠训练 专家:民航机和战机易分辨

▲多伦多民众为乌克兰航空空难罹难者设置灵堂悼念。(图/达志影像/美联社)

   「当美国(或任何国家)的空军在执行空袭时,最先打击的都会是地面防空系统,好排除进攻路线上的威胁」,布朗克表示,「所以(操作SA-15飞弹的)组员,可能早就怕得要死,也很怕如果错过任何潜在的美军攻击,会被长官和当地的居民责骂处罚。」

    布朗克寄给《商业内幕》(Business Insider)的一封电邮中指出,操作SA-15飞弹的组员其实有足够的资讯,能够判定来机是民航客机,「或最少最少,跟来袭的武力有非常大的差别。」他说,长官监督不周、缺乏训练和在敏感情况下求证的动作,「是我现在能得出的最佳解释」。

    英国独立调查网站「Bellingcat」资深研究员范修(Pieter van Huis),同意布朗克的观点,只要是受过训练的防空部队,通常很容易可以分辨民航机和战斗机,「士兵间弥漫的慌乱气氛和沟通不良,击可能是事件的主因。」

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:乌航客机坠毁原因伊朗士兵慌张欠训练 专家:民航机和战机易分辨