航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

台军“老人机”坠毁,坑了巴拉圭6000万 能买6架黑鹰……

时间:2019-11-26 17:47来源:中国台湾网 作者:中国航空

 

近日,巴拉圭一架直升机坠毁事件让台军登上热搜,因为这架失事直升机正是台军在今年8月初以“援助”名义,送给巴拉圭的军事装备。没想到,只飞了3个半月就掉了下来,真是“尴了个大尬”。  

台军“老人机”坠毁,坑了巴拉圭6000万 能买6架黑鹰……

 

据台媒报道,台湾防务部门负责人严德发,今年八月初,曾以所谓台当局领导人蔡英文“特使”身份赴巴拉圭,赠与2架退役的UH-1H直升机。

UH-1系列是美国贝尔公司设计制造的多用途直升机,是美军批量装备的第一个搭载了涡轮轴发动机的直升机。

这样听起来,台湾这份“赠礼”虽称不上贵重,但似乎还挺实用。但资料显示,这系列直升机主要活跃在1950年代的朝鲜战争以及其后的越南战争当中。  

台军“老人机”坠毁,坑了巴拉圭6000万 能买6架黑鹰……

 

UH-1型直升机在1976年已经停产。这次出事的UH-1H是UH-1D后的改进版本,早在1968年,首批UH-1H开始交付美军。在台湾,UH-1H直升机已于2018年12月30日正式全数退役。

从机龄角度看,UH-1H绝对是一款“老人机”,它的收藏价值可能要远远超过它的军事价值。最适合这款直升机的场所,不是战场,而是军事博物馆。  

 

台湾人自己不用的“老人机”,还觍着脸送朋友,实打实的“坑队友”。这样的做法更像极了美国人,不想要的旧装备统统打包,高价卖给台湾,让台军的“废旧军备回收产业”蒸蒸日上。相比美国人,台湾还算厚道一些,毕竟这堆“破烂”没有收钱。  

 

但不收钱,不代表不亏钱。这次事故虽然没有造成人员伤亡,但直升机坠毁的地方波及一间工厂与5间民房。按照巴拉圭总统阿夫多(Mario Abdo Benitez)的说法,这起空难造成6000万美元(约合人民币4.22亿元)的损失。

相信巴拉圭人听到这个消息的时候,心中一定波涛汹涌,“x的,比买的还贵。”  

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:台军“老人机”坠毁,坑了巴拉圭6000万 能买6架黑鹰……