北京蓝天飞行翻译公司承接大型公务机公司全套湾流G650飞行手册翻译任务，手册包含湾流G650飞机操作手册(Aircraft Operating Manual)，G650飞机飞行手册(Airplane Flight Manual)，G650快速检查单(Quick Reference Handbook) G650 Business Jet Flight Manual Translation

      本次承接的湾流G650飞行手册版本为第17版，2019年6月13日版本。

湾流G650尺寸 G650 Dimension



湾流G650尺寸 G650 Dimension

湾流G650飞机操作手册 G650 Aircraft Operating Manual
       湾流G650，是美国著名公务机公司湾流宇航公司(Gulfstream Aerospace)的产品，它采用的是罗尔斯－罗伊斯公司BR725发动机，在颤振试验中的时速达到0.995马赫（1马赫=1倍音速），成为继协和式飞机之后民用航空中最快的飞机。 G650飞机最大巡航速度为0.925马赫，在速度0.85马赫时航程可达13000公里，拥有本级别飞机中最大的座舱(Roab)。

       G650以16100磅推力的（71.6千牛）罗尔斯－罗伊斯公司BR725发动机为动力，该发动机比BR710（G550的动力）功率大4.6%。新的后掠叶片风扇减小燃油燃烧和噪声，而新的燃烧室降低排放。首飞定于2009年下半年，2011年获美国和欧洲合格证，2012年进入服役。2012年飞机交付时的完成价5850万美元，2013年开始从5850万美元起价。
湾流G650公务机G650是天空中技术最先进的商用飞机。在G650飞机诞生的同时也创立了很多标准，如增强视觉系统IITM，平视显示系统 II和合成视觉主飞行显示器先进的安全功能。它的Planeview IITM驾驶舱配备了三层式飞行管理系统，自动紧急降落模式，三维天气雷达，先进的飞行控制等设备。简而言之，这些先进的技术提高了驾驶员的形势意识和提高了飞机的安全性。

       如果时间就是金钱，那么节省下来的时间就是一笔新的财富。G650的设计不仅把时间考虑在内，而且也更加注重客舱的舒适感和实用性，更加体现了G650在使用中的价值。沉稳、创新、执着，时间的积累和沉淀成就了Gulfstream 现今的成就。
       对任何人来说，时间永远是最宝贵的，当有一天Gulfstream成为你心目中耳熟能详的品牌标志后，相信你一定领略了时间的真正含义以及有了一种积极的生活态度这是一架能接近音速飞行的飞机，其速度是其他传统的商务机所望尘莫及的。G650飞机最大巡航速度为0.925马赫，在速度0.85马赫时航程可达13000公里，拥有本级别飞机中最大的座舱。
       G650以16100磅推力的（71.6千牛）罗罗BR725发动机为动力，2012年飞机交付时的完成价 5850万美元，2013年开始从5850万美元起价。
       G650是天空中技术最先进的商用飞机。在G650飞机诞生的同时也创立了很多标准，如增强视觉系统IITM，平视显示系统 II和合成视觉主飞行显示器先进的安全功能。它的Planeview IITM驾驶舱配备了三层式飞行管理系统，自动紧急降落模式，三维天气雷达，先进的飞行控制等设备。简而言之，这些先进的技术提高了驾驶员的形势意识和提高了飞机的安全性。
       Gulfstream工程师特别注意的客舱环境的设计，机舱的空间更长、更宽，比任何其他同类客舱更加宽敞，可同时容纳18名乘客。G650还配备了厨房和独立通风的洗手间，舱内气压高度也非常适宜，即使在高空中，乘客感觉也会相当舒适。在15545米高度巡航时，其座舱气压仅相当于1487 米，12497米高度巡航时座舱气压相当于853米。G650不仅配备了全套厨房和吧台，还有多种娱乐设计，包括卫星电话、无线互联网，为乘客提供了丰富多彩的飞行环境。
       湾流（Gulfstream）系列飞机是世界上最快也最豪华的公务机，由于豪华特性，它几乎成为了私人飞机的代名词。最新的湾流飞机G650马上就要上市了。这是一架能接近音速飞行的飞机，其速度是其他传统的公务机所望尘莫及的。G650飞机最大巡航速度为0.925马赫，在速度0.85马赫时航程可达7000海里（12964公里）。而且G650在本级别飞机中拥有更快的飞行速度、更远的飞行距离和更大的座舱。