航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

乘客机票姓名颠倒误机损失近万 国航:她境外购票时就这样填的

时间:2019-11-15 22:13来源:上游新闻 作者:中国航空

 乘客机票姓名颠倒误机损失近万 国航:她境外购票时就这样填的

“因机票姓名顺序颠倒无法登机,导致我们的行程损失近万元。”近日,市民包女士向上游新闻热线966966/上游新闻APP报料称,在国外网站购买往返机票时填写信息准确,但返程时却被工作人员告知机票姓名顺序颠倒无法登机,而至今国航没有给她一个合理解释。

乘客:返程才被告知机票姓名颠倒

包女士介绍,自己爱人是外籍人士。8月1日,她爱人在国外网站购买了中国国航公司的往返机票,从重庆飞往加拿大。“当时办登机牌后我没注意看,我们正常登机。”

8月20日,包女士和爱人从多伦多回北京中转时,却被机场工作人员告知包女士名字写错了。“我这才注意到,机票上我的姓氏在后,名在前了。但是我从重庆出发时,柜台人员并没有告知有错。”包女士当即致电国航,却没有得到解决。

 

“于是,我们自己花1020加元重新买了机票到北京,隔了两天才回的重庆,当时北京到重庆又花了3000多人民币,加上住宿累计损失近万元。”,包女士说,之后她多次找国航要求给出合理说法并赔偿损失,对方却一直推诿。

“我们的机票订单名字顺序是准确的,不知道为什么打印登机牌出来名字顺序反了。”包女士介绍,爱人是外籍人士,原本网站预订为姓在后,名在前,结果票面打出来为姓在前,名字在后,“所以国航把我当成外国人,姓和名就颠倒了。”

 

△ 机票订单。

包女士告诉记者,在多次投诉后,国航方面曾联系她,提出赔偿3000元。“因为他们的失误,我们只能留在国外,如果不是有信用卡,吃住都成问题,当时找他们就推卸责任,现在给3000元不够我们损失的三分之一,我没有同意。”

国航:每个航空公司对姓名要求不同

随后,记者联系上中国国航。客服人员在查询了机票订单号后表示,包女士的客票票面确实为名在前、姓在后格式,乘客是在境外网站购买的机票,当时就是这样填写预定的,后续办理也会影响乘机。

对于包女士提出的机票订单姓名准确无误,该客服人员表示,“这边需要请乘客联系出票地,咨询一下购票平台,我们这边看不到境外网站系统,但可以看到乘客预定往返程的姓名都是这样填写的。”

对去程登机时为何未受影响,客服人员解释,包女士从多伦多到北京返程这一段是由加拿大航空公司实际承运,每个航空公司对票面姓名的具体要求不同。

对此,包女士补充,当天被告知票面姓名顺序有问题时,自己就联系了订票网站,“对方表示,就是照着订单上传的,确认过填写准确,但是到了国航系统就变了顺序。加拿大航空称只有国航才可以修改名字,“当时我们找了国航,但国航不管不理。”包女士补充道,在咨询时,加拿大航空公司的工作人员还告诉她,经常有中国人遇到姓和名颠倒。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:乘客机票姓名颠倒误机损失近万 国航:她境外购票时就这样填的