航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

飞机退租的工作流程

时间:2019-11-01 14:17来源:轻航之家 作者:中国航空

 

随着航空公司规模的扩大和机队的增加,公司机队中部分飞机的退机(退租)工作将逐渐成为公司发展的一项重要工作。能否顺利、安全、按时地完成退机(退租)工作将直接影响公司的声誉和正常的运营生产。按照退机的性质,工作流程可分为两部分:回购飞机的退机工作程序和经营性租赁飞机到期的退机工作程序手册。具体的流程如下所述。

一、准备阶段

I、前期准备工作

1、根据已经签订的退机合同,承租人为回购飞机办理退机批文。

2、按照退机合同中规定的日期,飞机退租合同部门应提前两个半月与租赁公司或飞机接收方联系,确定具体退机日程、调机目的地等细节。

3、根据退机日程安排,承租人应在调机前两个月下发退机工作单,详细通报各部门有关退机的具体情况,如退运飞机的时间、日程安排、调机目的地等,并明确各部门的工作任务。

4、按照工作单确定调机飞行员、商务人员、技术人员,并为其办理调机飞行员出国手续和授权书。

II、技术准备

飞机的技术准备工作主要包括:

1、在合同的推机条款中争取对承租人有利的、合理的退机条件;

2、使飞机达到合同的退机技术状态,包括对飞机的修复工作和试飞工作;

3、根据飞机的技术状态重新核定飞机的回购款数额;

4、签署《飞机技术接收证明》。

具体技术准备工作如下:

1、承租人在任何涉及退机的合同谈判时,应充分考虑公司的实际情况和影响退机的各种因素,争取有利于公司且合理、易于操作的退机条件。

2、承租人按照合同的退机条款规定,向飞机接收方提供必要的技术文件和数据(复印件),如适航指令状态单、服务通告、飞机维修大纲和还机前需完成的检修工作范围等。

3、承租人在退机前根据实际情况与外方联系,通知外方技术检查小组来检查、验收飞机的日期和行程。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞机退租的工作流程