航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

军运会最强“护航”:安全、优质、高效

时间:2019-11-01 11:50来源:中国民航报 作者:中国航空


和合之道,止戈为武。10月27日晚,武汉体育中心万众欢腾,编钟古琴、七国风情,融合了荆楚文化与世界文化的精彩节目正在上演。随着主火炬缓缓熄灭,第七届世界军人运动会圆满闭幕。

10天的时间,让军运会记住了武汉。在闭幕式当天国际军事体育理事会召开的新闻发布会上,国际军事体育理事会主席赫尔维·皮奇里洛给予了本届军运会高度评价。他说,这次军运会无论对中国,还是国际社会而言,都取得了巨大的成功。从场地到组织,实现了所有既定的宏伟目标。

回顾军运会每一块奖牌的产生,每一场扣人心弦的比赛,都禁不住心潮澎湃、为之呐喊。而在这个欢乐海洋的背后,正是空管、安保等多支民航“铁军”密切配合,日夜坚守,坚持最高标准、最严要求,才得以安全、优质、高效地完成了军运会的航空运输保障工作。

安全是民航业的生命线

军运会是全球军人最高规格的综合性运动会,被称为“军人奥运会”。1995年,为纪念第二次世界大战结束50周年和《联合国宪章》的签署,第一届世界军人运动会在意大利首都罗马举办。自此,军运会成为和平时期各国军队展示实力形象、促进友好交流、扩大国际影响的平台。

武汉军运会是我国第一次承办国际军事体育综合性赛事,也是继北京奥运会后,国内举办的规模最大的国际体育盛会。可谓世界瞩目,举国关注。据统计,本次军运会迎来了105个国家的9308名运动员,人数为历次军运会之最,其重要性不言而喻。民航中南局表示,办好军运会是中央重托、国家使命,对民航运输服务和安全保障提出了更高的要求。

正如其名字,由于军人运动员的特殊性,军运会结合了军事实践,设立了“三五一定一跳”等“硬核”涉及军事的竞技项目,其中空军五项比赛包括气手枪射击、击剑等,军事五项比赛包括射击、投弹等。因此,外国运动员可携带比赛用的枪支弹药进入中国,这为航空安保工作提出了新的挑战。

人民网、光明网和《湖北日报》等媒体均详细报道了科威特代表团入境的过程。为做好军运会保障工作,武汉边检首次启用了枪支弹药申报中心。10月15日零时50分,科威特代表团抵达武汉天河国际机场,并携带了15支射击比赛使用的枪支及弹药。这是从天河机场入境的首批军运会赛事枪弹。这批赛事枪弹在武汉边检民警的监管下,来到枪支弹药申报中心办理入境申报手续。与此同时,按照指定方案,机场对赛事枪弹进行了专班“接驾”、专车押运、专人护送,安全送达指定仓库。在各方的共同努力之下,武汉军运会期间,实现了“枪弹抵离无障碍、枪弹运行无流失、枪弹管理无发案”的目标。

军运会期间,机场安检、边检、航站楼等一线工作者多次组织开展理论学习,进行实战演练,精神保持高度集中,确保思想、精力、工作“三到位”。湖北襄阳机场安检站进一步加强航站楼防爆检查工作,真正做到了安全关口前移。在多项措施的采取下,襄阳机场安检站在岗位上查获了多起旅客藏匿危险品事件,阻止了两起无关人员冲闯安检通道的事件。各部门积极配合、多措并举,确保了军运会安全检查工作“零差错”。

安全是民航业的生命线。新华网报道称:机场公安局按照“纵向到底、横向到边、全面覆盖、不留死角”的原则,全面排查安全隐患,确保要员保障有力,人流出入安全。《人民日报》则指出,“军运会安保既是一场能力大考,更是一场政治大考、作风大考;既是一次使命之战,更是一次荣誉之战”。

用时间丈量保障工作

军运会的成功举办,表明武汉在交通运输保障上经受住了考验。据湖北电视台报道,从10月15日开始,军运会外籍参赛代表团乘坐的飞机陆续抵达武汉天河国际机场,所有涉及军运会的航班约120架次,军用包机达10多架次。而自10月27日起,又是军运会注册人员的出境高峰。仅仅两天时间,就有5000余名军运会注册人员从天河机场返程。其中,有3500名注册人员和近300支参赛枪弹密集出境,涉及83架次航班和11架次军运包机。

为了保证快速、顺畅的通行,武汉天河机场在航空器保障、旅客保障、行李保障、货邮保障、交通保障等多方面做到了高效衔接工作和部署。中新网记者发现,机场成立了志愿者团队,以便为军运会代表团提供及时有效的指引。湖北机场集团要求,在航班落地前,志愿者就要在航班停靠区域竖起醒目标识,运动员从走出机舱开始,就有专人负责引领并协助他们办理入境通关、行李提取等手续,并与军运会抵离服务中心工作人员做好交接工作。凤凰网报道,武汉天河机场边检站的目标是,“每位旅客入境的时间不超过一分钟”。在卡塔尔足球队运动员抵达武汉时,仅用时5分钟,25名运动员就全部完成了边防检查,高效快捷通关入境。

服务没有休止符,战斗到最后一刻。出境保障也一样要保证高水平、高效率。《长江日报》报道,为提高查验效率,武汉边检把工作落实在前面。他们积极对接涉枪竞赛保障人员,提前到场馆对完成比赛的枪弹进行清点、铅封,代表团出境时可凭《携运许可证》在确认枪弹铅封完整后,可直接办理出境手续。《楚天都市报》报道,边检机关在执勤现场投入双倍警力,开设10条自助通道、2条人工通道、6条军运会专用通道和2条军运会包机专用通道。通过优化流程,一架170余人的军运包机,仅需要25分钟即可办理完所有出境手续。

除了人员支持之外,武汉天河机场还运用技术力量打造“智慧机场”,推出“一脸通行”“AR中文眼镜识别”服务。这些黑科技在机场物联网、自动化调度、行李跟踪等方面发挥了巨大作用,在保障外籍航班安全高效运行的同时,兼顾了普通旅客的出行顺畅。

武汉天河机场是我国八大区域性枢纽机场之一,对外开放的一类航空口岸,国际和地区航线达到63条,航空运营网络不断完善,综合承运能力稳步提高。《长江日报》评价道:“武汉市经过4年孜孜不倦的追求与努力,基本建成‘衔接顺畅、优势互补、资源共享、安全高效、低碳绿色’的综合运输服务体系。军运会期间,高品质、高水准的交通保障服务,深受国内外嘉宾、运动员、媒体记者以及观众的广泛赞誉。”

最热情的微笑最周到的服务

“给世界一个最赞的军运会。”武汉给世界的庄严承诺正一一兑现。这是人民网给出的评价。为了保证机场安全、高效运营,机场人在背后默默付出了很多。10月28日,来自德国、法国等12支军运会代表团乘坐包机集中回国。在沟通后,代表团的托运行李及比赛枪弹被提前1天运送到机场,进行安检、查验,并统一装机。《长江日报》报道称,这些国家的代表团有2000多件行李,约占总行李量近1/3,枪弹数量也占了1/7。而且不少运动员都带了超大、超规器材,出境时发现任何异常都要挨个开箱安检。提前打包后,各代表团离汉时只需提前两三个小时到机场即可。德国代表团领队赞叹道:“非常贴心!因为我们要带走的东西比来时多太多了。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:军运会最强“护航”:安全、优质、高效