航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

大韩航空严控包括电子烟在内的机内吸烟行为

时间:2019-10-31 09:52来源:中国民航网 作者:中国航空


韩国旗舰航司大韩航空宣布,将对于包括电子烟在内的机舱吸烟行为,采取更强有力的措施进行管控。任何旅客一经发现在机舱内吸烟,无论情节严重与否,机组都将在落地后将相关乘客移交当地公安机关处理。

大韩航空还将加强对机组成员的培训,不仅会帮助机组成员掌握公司的禁烟规定,同时将向机组成员介绍多种类型的电子烟产品知识,以便在发生情况时可迅速采取不同的有效措施应对机内吸烟行为。

法律明文规定禁止在机舱内吸烟,以免引发火灾。同时,吸烟会给其他乘客引起不适,还会导致机内空气过滤装置受损。

据统计,自2016年起大韩航空发生机内吸烟违法行为的数量正在逐年下降:2016年共266起,2017年共240起,2018年共208起,2019年到目前为止共120起。但在以上机内违法吸烟行为中,吸食电子烟的比例正在逐年增加。2018年,吸食电子烟案件占比为34%。2019年,这一比例增加到了54%。此外,除了在厕所被发现使用电子烟,在客舱座位上使用电子烟的违法行为也越来越普遍发生。

为了保障飞行安全,自2008年起韩国法制处就已将电子烟归类为香烟产品,电子烟可以免费带上飞机,但禁止在机舱内使用。此外,包括国际航空运输协会(IATA),国际民用航空组织(ICAO)及美国联邦航空管理局(FAA)在内的多数机构,航空公司及国家纷纷出台相关法律和规定,严令禁止在机舱内吸食任何香烟,包括电子烟在内。

根据韩国航空保安法第23.1.2条以及第50条的规定,为了保障航空飞行和机内旅客的安全,严令禁止机舱内包括电子烟在内的吸烟行为。无论飞机在地面或在飞行过程中,发现任何机内吸烟的行为都将会被处以韩币500万或1000万元以下的罚款。

大韩航空表示:"飞机内的烟雾探测器可同步探测到普通香烟及电子烟产生的烟雾。机内吸烟行为(包括电子烟)会严重影响飞机的飞行安全和乘客的健康,杜绝机内吸烟行为需要乘客们的共同协助与配合。"

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:大韩航空严控包括电子烟在内的机内吸烟行为