航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

上梁不正下梁歪!美国权威机构名声扫地:它帮助波音瞒骗全世界

时间:2019-10-05 17:29来源:利刃军事 作者:中国航空

 

转眼之间,波音737MAX客机的安全停飞风波已经过去半年有余。但迄今为止,这款客机依旧没有复飞,甚至连复飞的希望都看不到:就波音737MAX的训练问题,美国联邦航空局(FAA)仍旧在和各路航空公司,乃至于外国监管机构"拉锯",试图最大程度减少"再训练"的时间。

但随着近日美国国会调查问责的深入,FAA也要面临着泥菩萨过河般的困境,其不仅被认定在安全工作上有失职,更曾尝试向美国国会传达"诱导性消息"。

上梁不正下梁歪!美国权威机构名声扫地:它帮助波音瞒骗全世界

 

图为被波音737MAX客机"挤占"的波音员工停车场。

当然,早在737MAX客机"事发"之初,就有来自西雅图的消息指出,波音737MAX之所以会闹到全面停飞的结局,除却波音的整体松懈和垮塌之外,FAA的玩忽职守,甚至一味迎合也是重要原因。

但和当时的"一家之言"不同,美国参议院下属的特别顾问办公室于近日正式表态称:在FAA排出的,23名负责波音737MAX客机的检查员当中,有16名未完成检查所需的培训课程,其中11人甚至连基础的"飞行指导员"教练证书都未取得,连培训课程的报名资格都不具备!

上梁不正下梁歪!美国权威机构名声扫地:它帮助波音瞒骗全世界

 

图为三菱的MRJ支线客机,该机正是由于FAA繁杂的适航取证被挡在美国门外。

换句话说,这个向来以严格、繁琐和高度程序化、标准化著称的FAA,曾经用"适航取证"为武器,把包括日本三菱MRJ支线客机等一票对手拦在美国市场门外的FAA,居然在对波音737MAX客机的审查当中"放水",且还是放到如此地步,这能用巧合来解释吗?

答案当然是否定的。因为在这之后,特别顾问办公室还另外表示:在四月初波音737MAX事发时,国会曾对FAA进行过有关检查员的质询,而当时FAA给出的答案"具备误导性"。

上梁不正下梁歪!美国权威机构名声扫地:它帮助波音瞒骗全世界

 

图为地面测试中出现舱门爆裂情况的波音777X客机

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:上梁不正下梁歪!美国权威机构名声扫地:它帮助波音瞒骗全世界