航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

资深机长陈建国:当乘客时遇雷雨救急开飞机,活跃民航科普第一线

时间:2019-10-02 09:49来源:南方都市报 作者:中国航空

多年一线机长感受民航业日新月异

回国之后,1997年1月,陈建国成为副驾,三年后,正式成为一名机长。他在厦门航空工作11年后离开,2007年至今,先后在日本、德国、泰国的多家航空公司工作过。目前,他在国内一家民营航空公司任职,担任波音737机长。

作为民航飞行员,陈建国的工作在起飞前就已开始。一般飞行前一晚就需要先了解第二天的飞行任务,起飞前大约一小时,他会预告不稳定气流。一进驾驶舱,则依据标准操作程序做安全检查。一切检查过后,飞机才可放行。

资深机长陈建国:当乘客时遇雷雨救急开飞机,活跃民航科普第一线

2000年1月1日,陈建国所驾驶的飞机原计划从上海飞往厦门,起飞前突然发现发动机失效,只能中断起飞。“机务没检查出问题,最后我检查到PS3管接头脱落,一接回去就排除故障了,顺利飞回厦门。”他告诉南都记者,那是工作中自己感到最有成就感的时刻,“用自己的知识解决问题。”

从1993年到2019年,陈建国已在民航业工作26年,也见证了民航业的飞速发展。

作为一线机长,他感受到民航业日新月异的技术改革。“现在全国都地面雷达覆盖了,新飞机都是惯性导航系统加GPS,导航台也都可以接收到,飞丢的事情不会再发生了。”据他回忆,2000年前飞行时很多地方都没有导航台,有一次雷雨天从厦门飞往北京,因为欧米伽导航系统失效,周围又没有导航台,地面雷达也看不见,他飞了很久才收到景德镇的导航台。

在陈建国的职业生涯里,还有一段有趣的经历,当天,陈建国本是飞机上的一名乘客,最后却主动上阵,担任“临时机长”,并平安到达目的地。

资深机长陈建国:当乘客时遇雷雨救急开飞机,活跃民航科普第一线

2014年6月23日,陈建国乘坐一架上海虹桥飞往深圳的飞机,登机以后却被告知因为航路有雷雨,需要延误4小时以上。向航空公司咨询后,陈建国得知,还存在一条无需延误的航路,但由于机长是外籍,不能飞这条航线。

当天早上,作为机长的陈建国刚从曼谷飞回上海浦东,正好带了执照和证件,也正是这家航空公司的机长,“飞行时间、休息期都满足飞行条件。”他表示,当时只缺一个飞行任务书,恰巧公司基地就在虹桥机场,所以十几分钟以后就送到了。

乘客摇身变机长,陈建国回忆,当天23时13分,飞机起飞,2小时7分钟以后,航班准时安全落地深圳。

“资深机长陈建国”活跃在民航科普第一线

除了职业身份,陈建国还活跃在民航科普第一线。以飞行员的角度点评航空热点事件,提供专业的飞行原理解释,2007年开始,在朋友的建议下,陈建国在社交媒体上开设“资深机长陈建国”账号,用于发布民航知识科普文章。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:资深机长陈建国:当乘客时遇雷雨救急开飞机,活跃民航科普第一线