航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

英国两个坐飞机经济舱的壮汉挤得慌,就是没人乐意帮忙换个座

时间:2019-09-27 09:27来源:找蒲桃谈生活 作者:中国航空


下图中的两位壮汉,

图左的这位名叫 Brian Shaw,曾经四次获得世界最壮男人(the World’s Strongest Man)头衔,

身高六英尺七英寸(2.01米)

图右的那位名叫Eddie Hall,2017年夺冠,外号野兽(Beast)。

身高六英尺三英寸(1.905米)。

 


尴尬的是,拥有这样一副体格的壮汉,

也经常在生活中遇到一些非常难堪好笑的场合。

Brian Shaw在自己的社交媒体上,

曾经放上了一张自己坐飞机经济舱时挤压邻座女士的照片。

虽然两人一脸笑容,

恐怕心里各有自己的小嘀咕。

Brian Shaw在自己的社交媒体Instagram放上的照片中写道:

I stepped on the scale and it said error so I don't know what my body weight is

我站到体重秤上,显示出现错误,所以我也不知道自己有多重。

 

最近,Eddie Hall在他的社交媒体Instagram上放了这么一张照片,

是他和Brian Shaw一起乘飞机飞到苏格兰拍宣传影片的合影,

两人同坐在经济舱的座位上,

一脸的无奈。

在社交媒体的照片旁,Eddie Hall写道:

‘The check-in ladies sat me and @shawstrength right next to each other on the plane from London to Scotland and no-one on the plane would want to swap seats.

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英国两个坐飞机经济舱的壮汉挤得慌,就是没人乐意帮忙换个座