航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国学员在美国航校坠机,只是不幸吗?

时间:2019-08-12 13:55来源:中国经济周刊 作者:中国航空


中国学员在美航校坠机,只是不幸吗?

视觉中国

中国驻休斯敦总领馆7月30日确认,一名中国学员日前在美国进行飞行训练期间不幸坠机身亡,机上教员也因伤势过重经抢救无效后丧生。

本以为是一场意外,但随后爆出涉事飞机老旧且频出故障等问题,教员遇难前曾要求更换飞机遭拒等,学员所在航校瞬时被推向舆论的风口浪尖。

目击者:涉事飞机斜着砸向地面

据外媒报道,当地时间7月28日16时(北京时间29日上午5时)左右,一架来自美国航空学院(US Aviation Academy,简称USAG)丹顿校区,搭载着一名中国飞行学员和一名意大利教员的小型飞机,在得克萨斯州盖恩斯维尔市立机场坠毁。

当地时间7月28日下午,该名中国学员在教员Francesca Norris带领下,驾驶PA-34型塞尼卡双发螺旋桨飞机进行起落航线训练,这对于双发飞机来说,是很常规的训练科目之一。

14时40分,这架飞机由丹顿飞往盖恩斯维尔市,预计在16时降落在盖恩斯维尔市立机场的18号跑道,但是,最终坠毁在机场跑道以东1/4英里之外。

坠机地点周围开阔平坦,没有障碍物,可以说是良好的迫降地点,据目击者称,飞机着陆前已经起火,并斜着砸向地面。

据媒体报道,事故发生前,遇难中国学员已完成私照和仪表两项考试,但连续两次未通过商业飞行执照考试,被学校警告,若3次未通过则可能面临“停飞”。此次飞行系真实飞行训练,若正常完成,该学员就可以去参加下一次的商业飞行执照考试,一切顺利的话,今年9月就能毕业回国了。

坠毁飞机频出故障,学员没有权利报备?

坠毁飞机1973年出厂,已有45年机龄,确属老龄飞机,且一直存在很多故障。

据媒体从遇难学员的同学处了解到,坠毁飞机在出事前一周已经有3次故障记录报告,在出事当日,女教员还曾要求更换飞机但遭到拒绝。

另外,这款飞机的学员一侧没有舱门。如果飞机坠毁起火,学员即使没有立即丧生,也几乎只能在里面等死,逃生机会很小。

业内人士告诉记者,学员一侧没有舱门是这款飞机的独特设计,这款双发飞机用于双发商照(商用驾驶员执照)培训还挺多的。美国、加拿大等国家是通用航空业起步早的国家,普遍飞机都偏老,二三十年机龄的飞机很多。

既然坠毁飞机机龄偏老且频出故障,航校没有对其进行过日常检修吗?

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国学员在美国航校坠机,只是不幸吗?