航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

它保证了飞机每一次降落的稳定,是最稳定的传动系统

时间:2019-07-08 08:41来源:电气自动化应用 作者:中国航空

 

飞机液压系统是指飞机上以油液为工作介质,靠油压驱动执行机构完成特定操纵动作的整套装置。

为了保证供压的安全可靠,现代飞机上一般都有几个独立的液压源系统。具体由主液压系统、辅助液压系统、地面勤务系统及液压指示系统组成。

 

 

飞机上以油液为工作介质,靠油压驱动执行机构完成特定操纵动作的整套装置。为保证液压系统工作可靠,特别是提高飞行操纵系统的液压动力源的可靠性,现代飞机上大多装有两套(或多套)相互独立的液压系统。它们分别称为公用液压系统和助力(操纵)液压系统。公用液压系统用于起落架、襟翼和减速板的收放,前轮转弯操纵,驱动风挡雨刷和燃油泵的液压马达等;同时还用于驱动部分副翼、升降舵(或全动平尾)和方向舵的助力器。助力液压系统仅用于驱动上述飞行操纵系统的助力器和阻尼舵机等,助力液压系统本身也可包含两套独立的液压系统。为进一步提高液压系统的可靠性,系统中还并联有应急电动油泵和风动泵,当飞机发动机发生故障使液压系统失去能源时,可由应急电动油泵或伸出应急风动泵使液压系统继续工作。

 

 

如果拿人来对比飞机,那么,发动机相当于心脏,燃油相当于血液或者说能量,液压相当于肌肉,众多计算机相当于大脑。

拿空客飞机来说,首先它的控制理念是电传操纵,液压作动。也就是说,飞行员通过侧杆输入操纵信号,自动操作计算机结合自动驾驶计算机的数据,指令液压系统作动从而移动舵面。

可以看到,空客飞机高自动化的设计理念下,飞行员要做的就是输入自己想要的信号,而不是直接通过人力来影响飞机的状态,这点和波音有很大区别。

那么液压系统具体作用在哪些东西上呢,看下图

 

 

以A320为例,A320有三套液压系统,用绿、黄、蓝、三色区分,每一套分别控制部分操纵面,同时为另外一部分提供备份。

以绿液压为例,图中绿液压优先控制的有,起落架、襟翼、缝翼、安定面、1发反推、左副翼、一些扰流板、正常刹车、方向舵等,可以对比看一下基本的操作面。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:它保证了飞机每一次降落的稳定,是最稳定的传动系统