航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

长荣航空空姐罢工第10天 工会干部哽咽歉“误判情势”

时间:2019-07-01 09:49来源:航空圈 作者:中国航空


6月29日,桃园市空服员职业工会领导长荣航空空姐罢工进入第10天,6月28日晚间10时至6月29日12时罢工空姐进行投票,决定是否接受资方方案。在开票前,工会负责人哽咽表示,为误判形势道歉。

因为劳资争议协商未果,桃园空服员职业工会6月20日下午2时许在协商现场宣布当天下午4时会员空姐开始罢工,持续有2300名空姐参与,截至6月27日也有200名退出。罢工持续已达10日,长荣航空方面态度强硬,坚持不妥协,取消超过1700个航班,影响30万名旅客。




罢工持续多日,台湾舆论方面也对工会不利。6月27日,工会态度软化,提出让步。6月28日,工会代表与长荣航空董事长林宝水见面,随后长荣航空向工会抛出资方方案。据悉,该方案并未有太多让步,有罢工空姐认为是羞辱。
6月28日晚间10时至6月29日12时,罢工空姐对资方方案进行投票表决,可能6月29日下午2时许出炉结果。
在表决结果出炉前,6月29日12点半,工会干部与会员代表在罢工现场向会员们说明。
6月28日参与合长荣航空董事长协商的桃园市空服员职业工会常务监事王美心率先发言。她向会员致歉,表示周遭负面情绪压力,才会误判形势,以为与董事长见面会有协商希望,承认能力不足,对判断错误感到抱歉,“一心只想把大家安全带回家”,才会造成这种结果,并说战役代表团结信任重要性,希望大家选择相信工会。




身为资深空姐的桃园市空服员职业工会监事黄蔓铃表示,3200名会员都有不一样的声音,也承认误判情势,认为对会员自信不足,又急于想把把组员放回工作岗位上,因此错过好的谈判时机,让会员陷入两难感到抱歉,强调艰难考验会陪大家继续走下去,希望大家相信我们、相信工会。

  

 


     

桃园市空服员职业工会理事廖以勤也沉重向大家说明,大家在华航空服员罢工之后成立工会,一路走来取得罢工,一起撼动威权,10天以来历经前所未有风暴,尤其在劳资不对等的台湾社会,大家一起坚持用团结走到这里,确实过程面临批评、资方攻击、干部压力,大家有不同意见很正常,但她强调,“核心价值是会员,虽然遇到乱流,但过去三年大家没有忘记初衷”,若多数同意签订团体协约,会让大家有尊严回到天空,若不同意方案,会重新整队,不畏惧继续罢工。




“不论结果是什么,一定要慢跑到最后!”廖以勤持续向会员信心喊话,表示工会核心价值是会员,不管最后意见是什么,请大家相信,并共同承担。会员听了也高喊回应“加油”。

工会工作人员表示,开票现场不公开媒体与大众进入,会员可进入观看,过程会录音录音,也会有律师见证,会员也可留在罢工棚等待罢工结果,若结果多数同意团体协约方案,即刻前往桃园市政府与长荣公司签订团体协约,会确保签订协约内容完整,保护大家回到天空,若为多数不同意方案,代表继续战斗,将重整队伍继续罢工,工会会和会员一起和长荣战下去。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:长荣航空空姐罢工第10天 工会干部哽咽歉“误判情势”