航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

长荣航空18名空姐起飞前罢工 是否 “秋后算账”引争执

时间:2019-07-01 09:35来源:航空圈 作者:中国航空


 6月30日,长荣航空空姐罢工进入第11天,原本6月29日有望落幕的罢工,据称因为公司要对罢工首日18名报到后却罢工的空姐“秋后算账”而卡关。  

 



综合台湾媒体报道,因为劳资协商破局,台湾地区空乘行业工会——桃园市空服员职业工会6月20日下午2时许在协商会场宣布,加入工会的长荣航空空姐当天下午4时开始在长荣航空总部大门罢工。
根据工会的说法,6月20日当天约500名空姐加入罢工行列,截至6月29日共有2350名空姐向工会上交“三宝”(护照、台胞证、工作证)参加罢工。而长荣航空则介绍,期间有不少空姐不满工会做法而表达退出罢工之意,截至6月29日有300名空姐表达回归执勤意愿,不过她们很多人的“三宝”证件尚未被归还。
本次罢工是台湾民航史上参与人数最多、持续时间最长、影响航班最多、损失最大的罢工。根据长荣航空6月29日发布的数据,长荣航空已经宣布取消近2000个航班,影响超过30万名旅客。据悉,截至6月30日长荣航空损失已经20亿元台币。
罢工后,长荣航空态度一直十分强硬,加之舆论的批评,曾经态度强硬的工会逐渐软化态度,调整了原来的诉求,6月28日,工会代表同时也都是长荣空姐的5名代表与长荣航空董事长林宝水会面,资方拿出6点方案试图合数罢工。不过,该方案被很多空姐认为并未多少改变,是羞辱空姐。工会干部也哽咽流泪表示“误判形势”,对罢工空姐道歉,显示对方案并不满意。有专家在媒体上表示,本次罢工“全面溃败”。


尽管如此,工会6月28日晚上10点至6月29日12时对“是否同意资方协议方案”进行投票表决,6月29日下午出炉的投票结果,多数空姐同意该方案,舆论普遍认为罢工即将落幕。不过,当时工会也表示,协议签订前,罢工继续。当天晚间,劳资双方均发布声明,本次协商破局,工会方面表示罢工继续。

 


根据双方的声明,双方破局的一个原因是对相关空姐是否进行“秋后算账”。


根据媒体此前披露的信息,罢工当天有2个航班的18名空姐在报到后却拒绝飞行,转而离开去罢工现场参加罢工,而且,有罢工空姐还高调自拍上传到社交媒体,消息曝光后引发轩然大波,舆论几乎一边倒地批评这18名空姐,有网友称其为“18金钗”或者“18金刚”。

 



据长荣航空证实,涉事18名空姐所在的两班飞机分别是6月20日下午4时30分前往上海的BR722航班,以及4时40分飞往香港BR871航班。飞上海班机17名组员在下午2时30分报到,飞香港班机13名组员则于下午2时40分报到,最后12名飞上海空姐及6位飞香港空姐表示参加罢工退关,让准备登机的旅客傻眼。后来另外空姐救急,导致飞上海的班机延误到晚间7时29分才起飞,飞香港班机延误到傍晚5时51分起飞,共有566名旅客受到影响。

针对此事,长荣航空6月29日的声明表示,长荣航空尊重空服员的罢工权,但是这18位空姐早于工会所宣布的罢工行动开始(下午4时)前,即罔顾乘客权益,擅离职守,严重违反公司规定,目前已将这些空服员暂记旷职,并进行调查,若查证属实将会予以惩处。长荣重申,对此类严重违反公司规定,损害旅客权益并有飞安疑虑的行为,长荣航空绝不宽贷。



而桃园市空服员职业工会6月29日晚间发布的声明称,会员资格以及参与罢工有所疑义时,以工会认定为主;公司要公司不得对参与本次罢工之所有工会、工会会员、干部以及协助人员为法律追诉及求偿。也就是说,长荣不能对任何一名罢工空姐“秋后算账”。


 

工会6月30日上午记者会中指出,目前遭记旷职18名空姐均于罢工首日的下午4点停止劳务,罢工合法性完全无虞;另罢工期间遭记旷职惩处的会员总人数已经来到为25人。 

工会律师30日晚间表示,人称长荣十八金钗针对近来的恶意指控,将于7月1日召开记者会澄清。

长荣航空6月30日证实,罢工首日除了18名空姐在执勤时擅离职守之外,另有7名空姐接受机型转换训练课程,在课程进行当中离开参加罢工,公司已经先将他们暂记旷职,将进一步调查后进行惩处。

长荣航空发言人陈耀铭30日也证实,18人当中3人在6月28日取回“三宝”后已经回来值勤,公司也将她们加入班表,协助疏运旅客,但目前仍暂记旷职,后续惩处还在调查阶段。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:长荣航空18名空姐起飞前罢工 是否 “秋后算账”引争执