航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

日本F-35A坠毁事故真相出炉,罪魁祸首竟是"飞行错觉"

时间:2019-06-21 16:36来源:兵工科技 作者:中国航空

第四,海面反光强。海面的反光强度要比陆地大十几到上百倍。可显著降低飞行员的视力,甚至出现炫盲等现象。此外,海上湿度大、多雾,在海雾中飞行能见度差。有座舱灯光时,在飞机周围可形成一"光幕",好似在 圆筒内飞行一样,引起情绪紧张。夏天,海上昼间常有少量积云,遮住阳光而在海面上形成阴影,往往易被误认为"海岛"或活动目标。

在各种飞行错觉中,最常见和最经常发生的是"视性距离错觉"(距离高度错觉),它是指有视觉信息引起对距离和高度判断发生的显著误差。由于在海上缺乏可靠、明显的视觉参考定向物,且人的双眼生理能力明显减退,经常会错判距离、高度、运动速度变化等因素。

从F-35A坠毁报告来分析,飞行员明显是发生了视性距离错觉,在从高处进行俯冲时,对海天线和距离水面距离产生了错判,误以为自身高度还足够,而海面距离自己还甚远,而飞机在高速俯冲状态下可供纠错反应的时间已经不够用,最终导致坠机事件发生。

怎么避免这一问题?

我国航空医学专家曾对飞行错觉问题进行过抽样调查。经对95名海航歼击机飞行员采用于立身教授设计的"飞行错觉水平量表"问卷进行调查。结果 歼击机飞行员中海上各种形式错觉发生率有较大差别,最高为距离、高度错觉发生率,达64.44%,最低为倒飞错觉发生率,达3.33%。可见飞行错觉是海上飞行中常见的现象,其中尤以视性距离错觉为最,且是威胁海上飞行安全的重要不利因素。

如何避免这一问题?首先第一是要循序渐进,进行严格的飞行训练,调查表明,飞行错觉最容易发生在缺乏经验的新飞行员身上,因此积累海上训练经验,积累对飞行错觉的认知是避免这个问题的好办法。其次是要进行针对性地心理训练,通过主动的训练来克服心理问题,避免飞行错觉的产生。第三是养成良好的飞行习惯,在海上飞行训练前全面了解掌握当天海上气象条件,不要仅依靠视觉来判断海天线和操纵飞机,而是要经常性多检查仪表指示,通过仪表飞行来纠正克服错觉。

结语

当然,由于坠海F-35A的黑匣子尚未找到,该机的相当一部分残骸也未找到,因此对事故的初步分析是否就代表本次事故的真相,尚未可知。不过日本航空自卫队官方报告的结论,的确有其一定道理,可以作为一家之言。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:日本F-35A坠毁事故真相出炉,罪魁祸首竟是"飞行错觉"