航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

台湾长荣航空数百名空姐罢工引起地勤不满呛空姐:不爽不要做

时间:2019-06-21 12:02来源:航空圈 作者:中国航空


6月20日下午,台湾长荣航空劳资协商破裂,台湾空乘行业工会——桃园市空服员职业工会宣布下午4点发起罢工,并要求会员到长荣航空南崁运航大楼前集结,晚间预估已达千人,因堵塞交通问题,引起地勤员工不满,有地勤呛空姐“不爽不要做”,现场爆发冲突 。

 


 

综合台湾媒体报道,长荣航空与桃园市空服员职业工会6月20日重启劳资协商,但会议针对第一项“提高外站津贴”、“禁搭便车条款”(非会员不得享受协商成果)等诉求,双方未达成共识;最终工会宣布破局,并自下午4点开始展开罢工行动。




随即,不少空姐缴回员工证、台胞证、护照,代表即刻起不再接受勤务安排。工会提出3大协议,要求工会人员遵守:第一,不得向公司请假,我们是合法罢工;第二,不得配合公司出勤;第三,从现在起配合工会。

500位罢工的空姐们也在现场大喊口号:“空服员的尊严,誓死捍卫、空服员的过劳,即刻终结、长荣的威权,靠我们打破、对等的谈判,靠我们战斗”,“合法罢工,请勿干扰”。

罢工导致众多航班取消,影响众多旅客正常出行。6月20日下午,有9名大陆旅客被迫改由桃园机场转飞北京、再到杭州,返乡一波多折。不少旅客行程受影响,抱怨空姐权益可以理解,但影响旅客权利太自私。桃园机场长荣航空柜台前下午4时起大排长龙,混乱状况让排队旅客骂翻,地勤人员忙翻天,被骂到脸绿几乎快哭。



 

罢工导致众多航班取消,影响众多旅客正常出行,引发除了引起旅客不满外,长荣航空官方网站上已列出6月20至23日的航班异动栏,显示公司方面预期罢工至少延烧4天,目前6月21日至23日这3天已有108航班取消。


 



空姐罢工除了引发旅客不满外,也引发长荣航空地勤的不满,有内勤也在罢工现场“反罢工”,与空姐起争执,其中更有女内勤怒呛空服员“不爽做就回家,当你妈妈的宝贝”。

 

 


 

 现场更有内勤人员到了下班时间,却无法开车离去,要求罢工方让路,却遭呛“为什么一定要走这”、“你可以往那边开啊”,引爆地勤怒火,反击“你凭甚么命令我”、“你管我要走哪?这裡是爱长荣的人的地方,你们要罢工就去旁边停车场”。


 


 

双方口角不断,过程中反罢工方忍无可忍,对罢工方员喊“不爽不要做”、“凭什么挡在这”、“回家去当妈妈宝贝”、“太自私”、“口罩拿下来”,罢工方也不甘示弱,高呼“合法罢工”、“还我权益”。

另外,原预计晚间7时左右罢工空姐欲开始搭舞台,但反罢工内勤纠察队包围货车、不让卸货,警方也以消防车无法进去等安全为由拒绝,3方展开僵持。工会统计,截至晚间近9点,有约1000人集结在现场。

 

 


 

现场罢工空服员不断喊口号,“请桃园警察保持中立,不要影响交通,若人撤出去,马路就会瘫痪;维护合法罢工,警察守护秩序,请勿推挤警察,地勤要回家,开车走后门,走路走左边。”两方人马仍非常混乱,还有喇叭声企图影响罢工。

 

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:台湾长荣航空数百名空姐罢工引起地勤不满呛空姐:不爽不要做