航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

春秋航空驻外机务:有“洋妻”陪伴 干活更踏实

时间:2019-06-11 23:03来源:中国民航网 作者:中国航空

 

机务,大概是民航业最辛苦的工种之一,但每一个航班的安全起落,都离不开他们的辛劳。在春秋航空869名机务人员中,目前有44位被派驻在各个境外基地,“独在异乡为异客”的他们有着更多的艰苦与辛酸,但是驻外多年也有了自己在当地的美好生活。李召兴、龚稳、石云鹏和魏迪,这四位春秋航空机务兄弟在驻地娶了“洋妻”后,更有信念坚守岗位,干活更加安心踏实。

泰国曼谷基地:李召兴

“有她在,让我觉得很踏实,我能更安心在这里工作了!”李召兴是春秋航空派驻到曼谷基地的一名机务人员。李召兴口中的“她”是他的泰国籍妻子——安美(Ammie)。李召兴已经在曼谷工作近4年,他与安美邂逅在曼谷素万那普国际机场。

刚和李召兴在一起时,安美对他印象最深刻的就是“上完班回来就一直在睡觉。”安美在曼谷一所大学任教并读博士学位,一开始她对李召兴的工作很不理解,但相处久了,她越来越能体会到机务工作的特殊。她说:“他永远在机坪一线,一直要上夜班,一年四季曼谷每天都很热,机坪温度一直居高不下,特别辛苦。”也正是这一点,安美觉得李召兴是个勤奋、靠谱的人。

 

 

春秋航空驻曼谷机务李召兴和他的泰国妻子安美 

因为两人工作关系,从恋爱到结婚,两人最常的约会地点居然是安美教书的“大学图书馆”,约会最常做的事就是“在一起学习”。“我的工作需要不断学习,不断更新知识,而安美也要学习、备课”李召兴说,“一开始,我俩语言沟通不是特别畅通,认识我以后安美中文进步非常快,我也在努力提高泰语表达能力。” 

春秋航空驻曼谷机务李召兴在工作中

安美最常跟李召兴说的一句话就是:“老公,你累了就休息,我来照顾你!”“我不知道这是不是我的'个人偏见’,好像善良细心体贴,是很多泰国女孩儿们与生俱来的品质。”李召兴笑着说。为了方便李召兴上下班,他们在机场附近买了一个30多平米的小房子。安美常跟李召兴说,他以后到哪儿,她就跟到哪儿。“但我想说,我一定尽量在泰国,因为我无论在中国,还是泰国,为了工作生活我都可以去努力去适应,而她肯定更适应这里。”李召兴说。

泰国曼谷基地:龚稳

春秋航空曼谷机务龚稳,2016年派驻泰国后,也在当地找到了女朋友。他的泰国女朋友中文名叫“欢欢”,是春秋旅游泰国分部的一名当地工作人员。两人是在组织安排的联谊活动上“一见钟情”。龚稳说,“她是个爱笑的女孩,好像很少有什么烦恼。我每次出去排故,至少都是两天以上,她顶多也就嘟哝几句,其实很理解我的工作。”

nEO_IMG_春秋航空驻曼谷机务龚稳和他的泰国女友欢欢.jpg

春秋航空驻曼谷机务龚稳和他的泰国女友欢欢 

 

春秋航空驻曼谷机务龚稳(左一)在工作中

由于龚稳的工作性质,除了在曼谷,还要去甲米、普吉和清迈等几个有春秋航空航班的城市出差,柔弱的欢欢都是自己换灯泡、做菜做饭。龚稳说,“我这个整天跟飞机打交道的人,真的不太擅于讲什么情话。两人就在这样点滴的日常相处中,感情越来越深。”在曼谷谈了两年多的恋爱,今年两人打算结婚。欢欢的泰国家人对龚稳非常满意,欢欢第一次带龚稳回家时,“她们整个村的人都来她家看我,搞得我怪不好意思的。”龚稳回忆到。

日本大阪基地:石云鹏

春秋航空机务石云鹏来大阪已经5年多,现在已是两个孩子的爸爸。“我真的要谢谢我的妻子,没有她的付出,就没有我现在的‘幸福生活’。”石云鹏说。他的日本妻子白野智子,原本是全日空航空的一名工作人员,婚后为了石云鹏更好的工作,智子全职在家带孩子照顾家庭。

 

春秋航空驻大阪机务石云鹏和他的日本妻子白野智子以及他们的两个儿子

“我很快就认准她了”石云鹏说,“结婚之前,我们甚至都没来得及回西安老家见我父母,就在视频里见了见。我俩从一开始就觉得结婚和组建家庭,更多的就是我们两人自己的事。”在石云鹏看来,相似的价值观和人生观是他和智子走到一起的最大原因。“她让我找到了自己真正想要的生活。让我觉得生活绝不只是‘赚钱’、‘买房’这些事儿。”

nEO_IMG_春秋航空驻日本机务石云鹏在工作中.jpg

春秋航空驻日本机务石云鹏在工作中

出生于1994年的智子比石云鹏小9岁,两人准备结婚时,石云鹏还顾虑重重,觉得自己没办法保证能给智子怎样的未来,但智子积极乐观、义无反顾地嫁给了他。“刚结婚的时候,她甚至连我一个月赚多少钱都没问过,当然,后来我自己主动‘上交’了!”石云鹏笑着说。

在大阪安家后,“全职妈妈”智子一个人照顾两个孩子,而石云鹏因为工作性质,更多的时候也帮不上智子。有一次,智子半夜腰疼得不行,给正在值夜班的石云鹏打电话,他却只能完成工作后才能赶回家,看到妻子用手撑在床沿边好几个小时动弹不得,石云鹏非常心疼,“如果不是她把家庭照顾得这么好,我根本没办法安心工作。”

石云鹏说,以后无论是回中国,还是回大阪,他都会尊重智子的想法,“她和孩子在哪儿,我在哪儿。有她们的地方,才是我的家。”

韩国济州基地:魏迪

2019年5月12日,春秋航空机务魏迪与济州花筑梦幻酒店店长刘朝在济州举行婚礼。2015年,魏迪被外派到春秋航空韩国济州基地工作,在工作中认识了新娘刘朝。刘朝是一位韩国籍华人,有趣的是刚认识魏迪的时候,刘朝却误以为魏迪是韩国人,得知魏迪是中国人后,刘朝倍感亲切。

nEO_IMG_春秋航空驻韩国济州机务魏迪和新娘刘朝.jpg

春秋航空驻韩国济州机务魏迪和新娘刘朝

2015年10月,刘朝因一次交通事故住院,魏迪连续几周都是值完通宵夜班后,一早就赶到医院照顾刘朝。有时候实在太困了,魏迪就在医院随便找个地方躺一会儿。刘朝和她的父母为此都非常感动,觉得这个小伙子是个可以依靠的人。刘朝一句“无论你在哪儿,照顾你是我最愿意做的事,就像你之前照顾我一样。”给了魏迪坚定的信心让他在韩国的工作更加安心踏实。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:春秋航空驻外机务:有“洋妻”陪伴 干活更踏实