航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

两国元首共同见证!中俄双方修订签署适航实施程序

时间:2019-06-06 21:47来源:新华网、民航局官网 作者:中国航空


在中俄建交70周年之际,6月5日,中俄两国元首在莫斯科克里姆林宫举行会谈,决定将两国关系提升为“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”。会谈后,两国元首共同签署了《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于发展新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明》《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于加强当代全球战略稳定的联合声明》,并见证了多项双边合作文件的签署,其中就包括修订后的中俄适航实施程序

 




6月5日,在中俄两国领导人的共同见证下,中国民用航空局局长冯正霖俄罗斯联邦航空运输署署长涅拉季科在莫斯科修订签署《根据中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府促进航空安全协议下的设计批准、生产活动、出口适航批准、设计批准证后活动和技术援助的实施程序》


 


据民航局官网介绍,该实施程序最初签署于2014年,此次修订为签署以来的首次修订。该实施程序是在《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于促进航空安全的协议》框架下磋商达成的,规定了两国当局在适航审定方面,包括设计批准、生产批准、适航批准、证后管理、技术支持等全范围合作,覆盖了包括航空器、发动机、螺旋桨、零部件等各类产品在内的适航审定合作,为两国民用航空产品交流和工业企业合作创造了良好的双边环境。

根据中俄两国元首签署的《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于发展新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明》,双方明确了多个合作领域,其中就包括加强信息通信技术、数字经济、无线电频率资源管理领域合作,深入开展北斗导航系统与俄罗斯格洛纳斯系统在轨位、频率方面的互换和合作;积极落实民用航空、原材料、装备、无线电电子等领域合作项目,推动中俄工业务实合作再上新台阶。




目前,世界正面临百年未有之变局,中俄关系提质升级正当其时。中俄关系的新定位回应了两国人民追求世代友好的共同心声,有利于推动中俄战略协作和务实合作向纵深迈进。站在新的历史起点,中俄两国必将以邻为伴,守望相助,相互给予彼此更加坚定有力的支持;必将密切合作,深度融通,实现两国发展战略更加紧密的对接,发展利益更加深层次融合,民心民意更加亲密交融;必将开拓创新,与时俱进,不断扩大完善双方合作新领域,确保两国关系始终具有前瞻性、开创性、发展动能;必将勇于担当,普惠共赢,在国际事务中发挥更大建设性作用,携手促进世界和平稳定和发展繁荣,惠及世界人民。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:两国元首共同见证!中俄双方修订签署适航实施程序