航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

首都机场安检:你摸了两次我皮带,却从来不检查我的鞋,认知异化

时间:2019-05-25 21:29来源:品质传播 作者:中国航空

 

本周搭乘国航航班飞上海,我发觉我们这些国航的常旅客,有一种被机场地面当局和机组人员利用甚至是体验变差的感觉。从民航常旅客的乘机体验到国宾护卫队的投入产出,我们可能不自觉地陷入一种因为认知异化造成的浪费和体验的恶化。安检是确保旅客安全的手段,现在变成作秀。

首都机场安检,你摸了两次我皮带,却从来不检查我的鞋,认知异化

 

先说登机体验,“你是VIP,但是你不得不排在经济舱后面登机”

国际惯例,金卡或者常旅客以上级别,会被安排优先登机。这次在首都机场T3登机口,所有旅客均通过闸口扫描通过,虽然有牌子示意金卡以上级别专用通道,但是闸口并无人员查验登机牌,也就是说,任何人都可以使用优先通道。结果是,所谓优先通道排队比其它通道还要长还要慢。我只能无奈地选择普通通道。我的优先登机待遇首次被无视。

首都机场安检,你摸了两次我皮带,却从来不检查我的鞋,认知异化

 

由于是远机位登机,所有旅客要搭乘摆渡车。又一个常见问题出现了。在摆渡车站,只停着一辆普通大巴,并无VIP车辆。我找到一位穿绿马甲的工作人员,询问头等舱摆渡车在哪里。得到的回答是两个字,“稍等”。

这时,普通大巴基本上已经上满出发,仍不见头等舱摆渡车(通常是丰田柯斯达),我再次追问,工作人员用对讲机叫来另外一辆大巴,这辆大巴刚才停在不远处。车身上印着VIP字样。我们登上这辆VIP车,此时,后面来了另外一辆大巴,并很快接近客满。

我亲身经历过这样的事件,所谓的VIP车辆,常常会落后于普通摆渡车,而且在飞机下面,VIP摆渡车的乘客不得不排在经济舱客人后面登机。一方面是由于VIP摆渡车企图等所有VIP都上来再发车,而经济舱摆渡车则是上满就走;另外一方面,飞机只打开一个舷梯。如果气候极端一点,有些早值机的头等舱的客人就感叹,还不如不等VIP摆渡车,随便搭一辆大巴,也不至于在飞机下面受苦。VIP待遇再次被无视,虽然在摆渡车上赫然印着VIP字样。

登机后体验也差

硬件方面自然比经济舱要好,但是体验继续受到蹂躏。落座后,你本来可以轻松一下,翻翻报纸、手机或者开始享受机上影视娱乐。这时,空乘开始一对一地半跪着跟每个人说话。其中至少一半的内容跟机上广播内容重复,比如,‘我们大概飞几个小时,您是我们的金卡会员,有什么需求随时叫我,bla bla bla’。出于礼貌,我不得不摘下耳机,听她们啰嗦完。有时候我在经济舱的时候也遇到这样的待遇。偶尔我会问她们,你们给我的待遇跟其它乘客有什么不同吗?对方笑而不语。我就纳闷儿了,既然不能给我任何特殊待遇,为什么非要耽误我的时间?

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:首都机场安检:你摸了两次我皮带,却从来不检查我的鞋,认知异化