航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

首都机场安检:你摸了两次我皮带,却从来不检查我的鞋,认知异化

时间:2019-05-25 21:29来源:品质传播 作者:中国航空

首都机场安检,你摸了两次我皮带,却从来不检查我的鞋,认知异化

 

要完成一个产品,开发一个项目,培养一种竞争力,我们会建立很多流程。比如,当着其它乘客的面表现出常旅客的待遇(空姐特别关照,表面的)。这个流程一旦建立,就会有它自身独立的需求(体现公司对VIP旅客的关怀),但这种需求往往不是为了解决问题,而是为了制造问题。通过制造问题来维护自身存在的合法性和正义性。这些都是我们自己意识不到的“异化”,是自己给自己下套,自我蒙骗的“异化”。

要求这么做的航空公司,既浪费了旅客的宝贵时间,也让空乘付出不必要的重复劳动。而某些地面当局的服务则让VIP旅客产生更坏的体验。这些现象发生在国航或首都机场这样的企业也属正常,要自己面子而无视旅客的体验。

补说一下安检,请务实高效,拒绝作秀

我们坚决支持严格的机场安检。但我个人感觉,首都机场的安检有作秀之嫌,浪费旅客时间,造成安检员不必要的重复劳动,同时不一定能很好地完成使命。

首都机场安检,你摸了两次我皮带,却从来不检查我的鞋,认知异化

 

安检员的姿势显然是经过阅兵式的培训,我观察我们身体的每个部位至少被摸两遍。这次乘机安检,我遇到同样的体验。过程中安检员问我几次“这是什么?”,最后一次,我无奈地回答,这是牛仔裤,里面是我的屁股!

安检的使命是确保乘机安全,这是手段不是目的。但是首都机场的安检已经把这个手段变成目的了,作秀的成分高于安检的功能,看似严苛费时,实际上存在明显漏洞。

举个例子,再被要求拿出所有金属物品后通过闸机,如果蜂鸣器不响,全世界的安检一般都放行,在上海虹桥机场也一如国际惯例。唯独首都机场,不管蜂鸣器叫不叫,安检员都不会错过一次作秀级的检查。所以在上海过安检,我会摘下手表通过。而在首都机场,即使安检员说手表不用摘,我也会摘的。为什么,因为即使蜂鸣器不叫,我也会被摸两遍,你不在乎旅客的时间,我也不在乎了。每名旅客的腰带都被摸一下,这似乎很尽职。然而,首都机场并不要求旅客脱鞋,当然也不会摸旅客的鞋了。你能说这尽职吗?在鞋里藏匿敏感物品比在腰带里容易多了吧?只不过摸鞋不太适合作秀。所以说,首都机场的安检浪费了那么多时间作秀,其实没有真正履行好职责。如果说从北京出发的客机很安全,那是北京整体治理的结果。再说了,从上海广州等地出发的航班(安检很务实)也并没有显现什么隐患。

费时不等于严格。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:首都机场安检:你摸了两次我皮带,却从来不检查我的鞋,认知异化