航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

长荣航空面临空姐罢工 董事长回应:绝不可能屈服

时间:2019-04-25 11:09来源:航空圈 作者:中国航空

 

继中华航空空姐、飞行员罢工之后,台湾另一家知名航空长荣航空也面临空姐罢工压力。 台湾地区空乘行业组织——桃园市空服员职业工会与长荣航空的劳资协商近日破局,该工会计划5月举行罢工投票,长荣航空董事长林宝水4月24日对员工发出公开信,称“禁搭便车”条款是是双方无法续行协商的绊脚石,为了公司治理,林宝水强硬表示绝对不会同意;对于工会要以罢工让公司屈服,林宝水也强调绝不可能屈服。

 

 

资料图:长荣航空空姐

空乘工会以罢工让公司屈服 长荣航空董事长回应:绝对不可能

 

桃园市空服员职业工会公布的与长荣航空协商情况

林宝水公开信全文如下:

 

 

相信大家已经从媒体得知,桃园市空服员职业工会(桃空职工)于上周五(4/19) 通过对长荣航空启动罢工投票的决议,这对公司来说,是成立三十年以来的重大挑战之一,本人对此结果感到十分遗憾,也在此呼吁所有同仁共同维护“长荣航空”的金字招牌,让公司能够永续经营,不要走向公司及员工双输的局面。

公司一向重视健康和谐的劳资关系,也广纳员工不同的声音,本人不会排斥工会透过协商机制合理提升劳动条件,但是禁搭便车条款严重影响同仁之间的情感以及公司的治理,本人绝对不会同意。过去两年,公司和桃空职工团体协约协商,以及近几个月桃空职工再向公司提出调解,即使公司提出增加组员实质收入方案,皆因禁搭便车成为双方无法续行协商的绊脚石。

 

长荣航空是百分之百民营的航空公司,必须自负盈亏,也要对所有员工、股东及客户、旅客负责,在尚未走到罢工这一步之前,希望双方能集思广益寻求共识;反之,一旦走上罢工,公司绝不会因为各方压力而妥协。因为我们是民营企业,当我们因成本倍增而导致经营困难时,是无法像国营企业一样,得到政府的伸援;公司若因罢工获利减损,就没有能力持续如同过去几年大幅改善劳动条件及提供优渥的福利。因此桃空职工若以罢工要胁公司放弃一视同仁原则,或期待公司因罢工屈服,是绝对不可能的,因为此例一开,将严重扼伤公司的经营与治理。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:长荣航空面临空姐罢工 董事长回应:绝不可能屈服