航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

日本天空被美国霸占?东京奥运会只能向驻日美军借用机场和航线

时间:2019-04-21 10:05来源:石江月 作者:中国航空

 

随着2020年东京夏季奥运会的临近,日本政府最近向驻日美军提出了一个要求,是否可以使用附近一个属于美国空军的一个机场,从而减轻奥运会期间东京市内两个主要民用机场的部分负担。

日本天空被美国霸占?东京奥运会只能向驻日美军借用机场和航线

 

东京市内目前两个主要民用机场,成田机场和羽田机场,它们的旅客吞吐量已经到达顶峰。从2017年的统计数据来看,成田机场已经是全球最繁忙的航站楼之一,平均每天接待11万1318名乘客,羽田机场每天接待23万3997名乘客。

2020年东京奥运会将于7月24日至8月25日举行,预计届时将有大约1000万国内外游客到访,全年新增游客4000万。日本政府已经表态,不惜一切代价为迎接这波游客潮准备基础设施。

美国《财富》杂志(Fortune)上月报道称,东京已投入250亿美元用于奥运相关设施项目的现代化建设,涵盖从子弹头高速列车升级,到大规模WiFi设备安装等方方面面。

日本天空被美国霸占?东京奥运会只能向驻日美军借用机场和航线

 

然而,一些人还是担心这还不够。美国空军拥有东京西部的横田空军基地,日本政府希望在奥运会期间能够开放给民用航班使用,美国军方则表示将考虑任何关于共享民用机场的详细建议。

美国驻日空军发言人约翰·哈切森上校4月9日在接受《星条旗报》采访时表示:“未来美国对东京奥运会和残奥会的任何具体军事支持承诺,都将与作战准备和联盟义务相平衡。”

他说:“驻日本的美国军队很高兴与日本政府合作,确保2020年奥运会和残奥会取得成功。当我们有合适的时间来分析这些详细的请求时,我们会更好地确定我们应该如何支持。”

日本天空被美国霸占?东京奥运会只能向驻日美军借用机场和航线

 

其实,这已经不是日本政府第一次向美国政府和美国军方提出这一想法:2003年,时任日本首相的小泉纯一郎曾希望说服美国政府,考虑将驻日美军横田空军基地转变为可能的军民双重用途。

然而,据日本《每日新闻》报道,2006年虽然制定了重组实施路线图,但是自那以后一直没有取得任何进展。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:日本天空被美国霸占?东京奥运会只能向驻日美军借用机场和航线