航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

乘客发现自己竟坐上“死亡航班”?瞬间吓傻:737MAX不是禁飞了吗?!

时间:2019-04-10 22:29来源:观察者网 作者:中国航空

 

 如今坐飞机的人,恐怕最不想看到的就是“737 MAX 8”这几个字。波音此类机型已在过去6个月内引发两起重大空难,导致346人死亡。

而在过去一周内,不少美国西南航空公司的乘客,慌得误以为坐上了“死亡航班”,原因是他们在座椅前排看到了“737 MAX 8的安全须知”。

 

图自推特

西南航空随后出面,逐一向这些受到惊吓的人士解释:737 MAX 8的确禁飞了,737-800和MAX 8的安全须知是共用的。

观察者网发现,自4月1日起,有多名西南航空乘客在推特上表示,自己登上了波音737 MAX 8型号班机。有人质问西南航空“为什么还让这样的飞机继续飞?”“我以为MAX 8已经停飞了。”

 

其中一位乘客甚至表示自己“紧张得要命”。

 

从这些照片中可以看到,安全须知上的标明了737 MAX 8,但同时也有未遭禁飞的波音737-800。对此,西南航空回复称737 MAX 8的确已经停飞了,这两个机型共用同一份安全须知。

 

 

图自推特

据《商业内幕》透露,西南航空还对一位乘客这样解释:“对于乘客角度而言,737 MAX 8和737-800的布局是一样的。”

不过截至目前,西南航空仅是对上述乘客的提问进行逐一私下回复,并没有在其官网、或者官方推特上对此问题进行公开。

推特上有网民指出,安全须知上同时标注了两种机型,如果这些人真的很担心,用手机查一下就行了。

 

 

不只有西南航空的乘客收到了惊吓。

4月3日一位乘坐挪威航空的瑞典妹子发推,说“飞机刚从赫尔辛基起飞,我瞄了一眼前排座椅上的安全须知,波音737 MAX 8!!!它们没有被禁吗?!慌了!”

 

 

据英国《太阳报》消息,挪威航空随后给出了和西南航空一致的回复:全球都禁飞波音737 MAX了,2种机型的乘客安全须知都是一样的。

西南航空是美国最大的波音737 MAX客户。美国作为全球最后一个国家宣布对737 MAX机型禁飞后,西南航空已于3月23日计划将其全部737 MAX转移至位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的“飞机墓地”内,为长期禁飞做打算。3月30日,该航司表示,将737 MAX飞机停飞时间延长至5月份。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:乘客发现自己竟坐上“死亡航班”?瞬间吓傻:737MAX不是禁飞了吗?!