航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

印尼狮航黑匣子录音曝光 显示的内容让人们听到充满了绝望

时间:2019-03-21 10:17来源:世界浅谈 作者:中国航空

 

 最近美国的波音公司可谓是独占世界媒体的头条,其原因大家也基本都知道,就是其在不到半年的时间里接连有两架波音737 MAX飞机坠毁,这两起空难都有及其相似之处,如果被证明波音公司很可能会陷入更大的被动中,很可能会肢解这个美国的航空巨头。

据外媒报道,去年10月坠海的印尼狮航航班的黑匣子录音已经被破解,录音显示的内容也让人们听到充满了绝望之色,根据录音公开的内容飞机在坠毁前机组人员一直在试图夺回飞机的控制权,但是操作手册上并没有提及任何有效的操作办法,直到最终飞机坠毁。

可以说在飞机出现问题到坠毁的13分钟里,狮航的机组人员都几乎陷入到绝望的境地。

印尼狮航黑匣子录音曝光:坠机前绝望的13分钟

空难黑匣子

通过对狮航黑匣子的破解,事情的真相也慢慢的得到了还原:

当时印尼狮航的这家波音737MAX在印度裔机长的操控下由雅加达起飞,在飞机起飞2分钟后空管收到飞机“操作异常”的报道,机长随即要求副机长查看操作手册,希望能找到问题原因进行紧急处理,在随后的几分钟里驾驶舱内电子系统一直都在发出飞机失速的警告,而机长也试图通过爬升来解决这个问题,但是很显然在这场“人机大战”里最终电子系统固执的执行了其特定的程序,最后在副驾驶机长的祈祷声中飞机坠入海底。

印尼狮航黑匣子录音曝光:坠机前绝望的13分钟

效果图片

最终包括机组人员在内的189人全部遇难。

埃航坠机时间虽然真相还没有公布,但是波音公司却因为这一项画蛇添足的设计陷入到了巨大的被动当中,因为飞机的安全性是关乎生命的设计,可以说在理论上不允许出现任何纰漏,从狮航最后的飞行轨迹中我们就可以看到,飞机出现问题后出现了一种起起伏伏的飞行姿态,直到最终下坠。可以说当时的机组人员陷入到了绝望之中。

印尼狮航黑匣子录音曝光:坠机前绝望的13分钟

埃航坠毁图片

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:印尼狮航黑匣子录音曝光 显示的内容让人们听到充满了绝望