航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

【两会聚焦】透过全国两会看机场发展“风向标”

时间:2019-03-18 21:33来源:中国救援网 作者:中国航空

 

广州白云机场自助设备应用凸显智慧特色

机场不仅是地区经济发展的晴雨表,还是区域经济发展的新引擎。今年全国两会,代表委员们对民航机场的关注热度不减。让我们通过一组热词,来聚焦机场发展重点,探寻机场发展方向,感受民航机场的脉动。

热词1:新机场

即将于今年9月30日前开门迎客的北京大兴国际机场,无疑是今年全国两会各方关注的焦点。在3月7日北京团开放日上,北京市委副书记、市长陈吉宁特别提到,京津冀协同发展的重大标志性工程——北京大兴国际机场——将于今年6月30日竣工,9月底通航。

全国人大代表、河北省廊坊市市长陈平表示,廊坊区位特殊、机遇特殊,责任也特殊。廊坊市将坚持为北京城市副中心和北京大兴国际机场建设创造良好环境,加快编制大兴机场临空经济区廊坊片区规划。

全国人大代表、北京市大兴区委书记周立云表示,北京大兴国际机场临空经济区规划方案已报审批,预计不久将获批复。今年大兴区将启动临空经济区起步区开发建设。

除了北京大兴国际机场外,成都天府国际机场也传来好消息。全国人大代表、四川省发展改革委主任范波表示,成都天府国际机场将于2020年底基本建成,2021年建成投运,届时成都将正式迈入“一市两场”的双机场时代。天府国际机场建成后所有国际航线都将在新机场运行,部分国内航线和地区航线也会在天府机场运行;双流国际机场将主打国内商务和地区航线运行。

热词2:智慧机场

当前,在大数据、云计算、移动互联网、物联网的支撑下,智慧机场建设驶上了发展的快车道。全国人大代表,重庆机场集团党委书记、董事长谭平川介绍:“重庆机场十分注重智慧机场建设,加强科技应用。在3号航站楼启用时,我们运用了大量的智慧化手段,让旅客体会到便捷顺畅。”2018年,重庆机场打造的智慧机场正式进入2.0时代,先后推出了自助行李托运系统、“刷脸”安检、“刷脸”通关、室内导航系统、行李可视化系统等一大批“黑科技”,为旅客提供了智能便捷的出行体验。

地处享有“国家大数据之都”美誉的贵阳,贵州省机场集团走上了一条依托大数据推进全方位智慧机场建设的道路。全国人大代表,贵州省机场集团有限公司党委书记、董事长王勇表示,贵州机场集团在多个方面有所突破,包括打造机场智慧物流、智慧服务、智能化运行保障、智能化安保等。

在今年全国两会上,“5G”成了一个热词。打造5G智慧机场,也将成为下一步机场努力的方向。今年全国两会期间,从成都双流国际机场出发的全国两会代表委员、媒体报道组和旅客成为首批5G体验者。此次成都机场设置了多个5G应用体验区,让旅客感受到5G网络的超高速率。同时,现场还展示了电信的5G+8K、5G魔镜、5GVR、5G无人机等创新应用。除了成都机场之外,昆明长水国际机场、合肥新桥国际机场、广州白云国际机场等都在5G领域进行了积极探索。

热词3:立体综合交通枢纽

以航空为中心,打造集高铁、轨道、公路等多种交通方式于一体的大型立体综合交通枢纽,逐渐成为机场建设的一大趋势。民航局在2019年全国民航工作会议上提出,着力深化民航与综合交通体系的融合,推动以枢纽机场为核心的综合交通体系建设。

如今,很多机场在规划建设之初或者改扩建时,纷纷把高铁、地铁等引入候机楼,实现旅客在多种交通方式之间换乘“零距离”。以北京大兴国际机场为例,该机场按照新时代新型大型国际现代化机场标准建设,而且始终以旅客为中心,以发挥综合运输体系中民航的比较优势为中心,将成为国内第一个立体的、零缺陷的、无缝衔接的综合交通体系。

全国人大代表,东部机场集团党委书记、董事长钱凯法介绍,2018年12月11日,南京禄口国际机场南京南站城市候机楼投运,实现了“公铁空”无缝对接,旅客在高铁站即可享受南京禄口国际机场的航班查询、值机订座、机场巴士、行李托运等一站式服务。自今年2月1日起,服务范围又扩大至南京直飞俄罗斯莫斯科、圣彼得堡和意大利米兰等国际航班。

全国人大代表、海航机场集团有限公司监事长廖虹宇表示,海航机场集团以打造多样化便捷立体交通为目标,将海南环岛高铁与海口美兰、三亚凤凰机场候机楼连接。

综合来看,立体综合交通枢纽将打破不同区域、不同交通方式的界限,通过高铁、城际铁路、高速公路等方式,将航空枢纽与周边都市圈内的城市紧密融合,实现航空经济与高铁经济一体化发展,更大范围发挥航空枢纽对经济要素资源的集聚和辐射作用。

热词4:中小机场发展

中小机场是我国机场网络和航线网络建设的重要节点,也是推动大众化航空市场发展的基础和支撑。据统计,截至2018年底,我国共有235个运输机场,其中中小机场占到3/4以上。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:【两会聚焦】透过全国两会看机场发展“风向标”