航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

一只鹦鹉闯入爱尔兰机场跑道 靠回应“外语录音”确认身份

时间:2019-02-25 10:58来源:航空圈 作者:中国航空

 

爱尔兰都柏林机场(Dublin Airport )跑道上,近日突然出现一只非洲灰鹦鹉,消防员在巡查时候发现了鹦鹉,并将其逮着,机场也发布公告寻找主人,最后主人先发送一段“斯洛伐克语录音”给机场,鹦鹉听到录音后进行回应,从而确认身份。

 

 

综合外媒消息,当地时间2月17日,都柏林机场消防员克雷格·韦德( Craig Wade)在例行检查机场跑道时发现一只鹦鹉在主跑道上漫步,“那一定是谁家的宠物!”他担心鹦鹉在跑道上对飞机起降和鹦鹉本身都有安全威胁,于是他进行追捕,结果鹦鹉飞了起来,不过,这只鹦鹉最终自投罗网,飞进了消防员车上一个箱子中。 

都柏林机场宣传总监保罗·奥凯恩(Paul O’Kane,)说,目前还不清楚这只鹦鹉是如何进入跑道的,特别是在都柏林机场有“各种各样的吓鸟技术”,其中包括“设计得像鹰的风筝”和“猎枪声一样的噪音”。他说:“很明显,这些似乎对吓唬这只特别的鸟没有多大的影响。”克雷格遇到它时,这只鹦鹉“似乎比较满意”。

随后,都柏林机场也在社交媒体发布讯息,希望寻找到鹦鹉的主人。

2月19日,一家超市在都柏林机场的该消息下面留言,该超市一个分店有一张“丢失鹦鹉”寻找海报,店员看到机场发布的消息后打电话去确认,发现正是鹦鹉主人。

据悉,鹦鹉的主人是卢博米尔·米希纳(Lubomir Michna),来自斯洛伐克,目前住在都柏林,他向机场寄了一段斯洛伐克语的录音,而鹦鹉也真的回应,确认了彼此的身份。

原来这只鹦鹉叫做Hugo,他趁家里的窗户误开就飞了出去,想不到却飞到机场跑道上。卢博米尔到机场领鹦鹉时,一打开笼子鹦鹉就亲热地跳到他的手臂上,还在脖子边撒娇,确认了双方关系。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:一只鹦鹉闯入爱尔兰机场跑道 靠回应“外语录音”确认身份