航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“矮子”机长的力难胜任,荷兰皇家城市短途航空433号班机空难

时间:2019-01-28 10:02来源:淼记录 作者:中国航空

 

 1995年4月4日,荷兰皇家城市短途航空433号班机正从阿姆斯特丹起飞,这是一架萨博340B型双引擎涡轮螺旋桨飞机

在当时,它以卓越的操作经济性受到很多欧美航空公司的喜爱。今天它将飞往威尔士的加的夫,预计飞行时间1小时40分钟

 

 

对于已有两年飞行萨博340B经验的机组来说,今天的飞行不过是一场例行公事而已

飞机正常起飞后开始稳定向巡航高度爬升,然而机长却注意到前方的天气有点反常,于是便申请爬升至两万英尺

当管控同意机组的申请后,飞机的驾驶舱中突然发出了一声警报,这是飞机的右引擎油压警报

机组于是执行标准的检查程序,副驾驶开始翻阅飞行故障检查单

这个警报一般来说是因为油液的泄漏所导致的,当油压低于30时才会触发警报

那么根据故障清单上的要求,机组就必须关闭引擎防止引擎损伤

可是现在的油压却在30以上,说明飞机出现的故障并没有触发到故障清单上的要求,机组就必须关闭警报继续执飞

 

 

然而两次没有单引擎飞行考试合格、第三次勉强过关的机长在警报灯亮起后,第一时间便将右侧引擎的油门杆调整至了慢车状态,那么飞机的右侧引擎将不会再有动力输出

机长这样操作的目的显然是为了防止造成引擎的损伤,然而这却与故障检查清单上的程序相违背

随后飞机继续向着两万英尺爬升,因为右侧引擎的油门杆一直处在慢车状态,单引擎的输出无法为的爬升的飞机提供足够的动力,后果就是飞机的爬升率处在非常缓慢的状态

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“矮子”机长的力难胜任,荷兰皇家城市短途航空433号班机空难