航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

春运首个非洲回国航班:“登上南航的航班就是回家了”

时间:2019-01-24 17:19来源:国际空港信息网 作者:中国航空

 

“感觉登上了南航的航班就是回家了!”1月22日早上5:42,徐轲乘坐的CZ634航班稳稳降落在广州白云机场。这个从肯尼亚内罗毕起飞的航班是今年春运期间第一个从非洲回国的南航航班。
春运首个非洲回国航班:“登上南航的航班就是回家了”

5:30,南航中转值机员李敏敏已提前查看好航班的转机人数,打印好接机单,到达停机位A168等候CZ634航班的旅客下机。

包括徐轲在内,这个航班上她要接15位在非洲工作、经商的旅客转机CZ3509回济南。接到旅客后李敏敏引领旅客中转,在途中聊起过年的话题,大家脸上都洋溢着灿烂的笑容。

春运首个非洲回国航班:“登上南航的航班就是回家了”

在等待旅客入境边防的时候发生了些小插曲,中国公民现在入境都是自助通关,在护照上面没有盖入境章。看到旅客很着急,担心影响自己下次出行,李敏敏主动跟他们解释后,引领他们去自助机器取入境打印纸,他们的心情得以缓解,随后引领旅客过海关与安检后,到达登机口。

春运首个非洲回国航班:“登上南航的航班就是回家了”

徐轲供职于中国交通建设股份有限公司,被外派到肯尼亚已1年多:“现在肯尼亚国内的大动脉蒙内铁路(从肯尼亚东部港口城市蒙巴萨通往首都内罗毕的铁路),就是我们公司建设的。”

目前蒙内铁路已经通车。2018年央视春晚上出现了一个歌舞小品《同喜同乐》,就是讲述有关蒙内铁路的故事,其中穿红色衣服的非洲女郎就是这条铁路上的首批乘务员。

蒙内铁路的建成通车是中国“一带一路”倡议在非洲落地开花的一个缩影。2013年,“一带一路”倡议正式提出。为数不少的中资企业看中肯尼亚市场的发展潜力,纷纷在当地投资,在基础设施建设、机械产品引进等多领域,为当地带来了实实在在的好处。

春运首个非洲回国航班:“登上南航的航班就是回家了”

与徐轲同机回国的郝会民,今年已58岁了。2004年他就去到肯尼亚开拓市场,主要从事粮食加工机械的销售。郝会民是肯尼亚华人华侨联合会的副会长。“我们协会的会员有600多人,都是在肯尼亚的华人华侨个体商人、私营企业家。”郝会民说,“而且每年国内还会多来四五十人到肯尼亚经商。”

为什么越来越多国人前往肯尼亚发展?老郝还是将之归结于“一带一路”倡议。讲起“一带一路”倡议给他带来的自豪感、给当地人带来的好处,老郝不由眉飞色舞起来:“现在肯尼亚的黑人一见到我们中国人,就竖起大拇指大叫OK!”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:春运首个非洲回国航班:“登上南航的航班就是回家了”