航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国民航发展史上独特而精彩―上航波音767飞机的背影

时间:2019-01-03 08:56来源:中国民航报 作者:中国航空


2018年12月5日2时30分,注册号为B-2570的上海航空波音767飞机离开上海浦东国际机场飞往美国亚利桑那州,中国民航最后一架波音767客机退役。在之前的9月30日,B-2570执飞了它在上航的最后一个往返商业航班上海虹桥—广州,从全国各地赶来的飞行爱好者为它送行,上航也为它举行了简短而隆重的仪式。回望上航波音767飞机的背影,会了解它们在中国民航发展史上独特而精彩的表现。

一代名机加盟

民航改革先行者团队

今天的民航旅客早已熟悉了双发喷气式宽体客机,这也是各类远程航线上最常见到的一种机型。但在上世纪80年代以前,情形并非如此,宽体客机往往需要更多的发动机。以波音公司为例,较早出现的经典宽体客机波音707、波音747都有4台发动机。

与个头大、载客多的波音707和波音747相比,在国际民航市场上,也需要载客量没有那么大,但同样能提供宽敞双通道空间和执飞较远航程的机型。因此,波音公司在上世纪70年代开始了240座级喷气式宽体客机研发。1980年,第一架波音767下线,并于1981年实现首飞

波音767不仅在尺寸上满足了民航市场的需求,也运用了大量新技术。它是波音公司首款采用两人制模式、现代化玻璃驾驶舱的宽体客机,可选装多种高涵道比涡轮风扇发动机。通过良好的气动设计与动力系统的配合,波音767的双发延程飞行(ETOPS)能力突出,在上世纪80年代即陆续获批准120分钟和180分钟ETOPS,从而能执行各类跨洋飞行任务。

波音767诞生之初,恰逢中国民航伴随改革开放驶入了体制改革、事业发展和对外开放的快车道,上海航空就是其中的先行者。

1985年,上海航空成立,不同于此前民航事业由国家民航系统统一投资、运营的模式,成为全国首家地方航空公司。

上航成立之际,中国民航也开始由老式螺旋桨机队改为以喷气式客机为主力,所以上航开航伊始依托的就是其引进的5架波音707飞机。1988年,波音707等老式飞机按照民航的统一要求不再开展运营,上航又于次年引进了波音公司的另一款著名机型波音757。逐步积累波音飞机的运行经验后,上世纪90年代,上海航空决定引进波音767,实现运营国际先进喷气式宽体客机的梦想。

1994年8月,有经典红色涂装的首架B-2563号波音767加盟上航,一代名机正式与中国民航改革的先行者“牵手”。

服务民航事业

见证“一市两场”时代来临

波音767机身宽度为5.07米,经济舱通常采用2-3-2双通道7座布局。在民航业,波音767凭借舒适的客舱体验,赢得了“对旅客最友好的宽体客机”的美誉。加入上航之初,波音767就成为明星机型。

去年9月30日,上海航空B-2570号波音767执飞完当天的FM9763/FM9767上海—广州往返航班后,稳稳降落在上海虹桥国际机场,结束了其在中国民航的商业航班运行生涯。当天,上航安排了4名机长、优秀的空乘和机务团队,共同为一段飞行传奇画上句号。在FM9767航班上,机组专门进行了中英双语广播:“今天您乘坐的这架编号为B-2570的飞机,是中国民航最后一架波音767飞机,今天也是它最后一次商业运行。波音767是上世纪八九十年代的明星机型,是现代民航史上第一种采用二人制机组模式的飞机。随着时代的变迁,波音767机队见证了上航20多年日新月异的变化。就在不久前,我们迎来了波音787-9新机型。希望您今后继续选择上航航班。”登上谢幕航班的全国劳模、上航服务专家、“空嫂”吴尔愉记得,上世纪90年代上海航空从下岗纺织女工中招聘乘务员,自己脱颖而出,得以在蓝天上开辟职场新路,波音767就是当时自己和同事们最关注、代表了上航最高服务水准的机型。

不少上航忠实旅客、热爱航空文化的“飞友”都特地乘坐该航班,为波音767飞机送行。他们告诉随机采访的记者,在他们的印象中,上世纪90年代和本世纪头10年,上海航空最重要的上海—北京等国内精品航线和国际航线都由波音767作为主力执飞,大家也喜欢购买波音767执飞航班的机票。因为这款明星机型广受欢迎,从1994年到2005年,上航持续开展引进工作,壮大波音767机队,最多时上航共有7架波音767。

在中国民航事业发展中,上航的波音767飞机同样扮演着重要角色。

1999年,上航波音767受命成功开展了上海浦东国际机场的验证飞行,确保了浦东机场顺利开航。由此,中国民航开启了一座城市同时运营两个大型国际机场的新篇章。

2005年,波音767成为上航首航两岸包机的开路先锋;在运送我国赴刚果(金)维和部队、执行中国民航史上规模最大的撤离利比亚同胞任务中,同样有上航波音767的身影。

从东上重组到发挥余热

谱写精彩“老兵新传”

 

2009年,中国东方航空与上海航空联合重组,两家主基地同在上海的民航企业联起手来,为建设上海国际航运中心而协同作战,共同打造上海国际航空枢纽港。

此时的波音767虽然不再是诞生之初的新锐机型,但依然以其良好的状态,在东上航大家庭中谱写“老兵新传”。

曾经作为机务人员从美国接回B-2570号波音767的上海航空副总经理杨颖,2018年9月30日当天也跟飞谢幕航班,送别“老伙伴”。他告诉记者,自己见证了波音767与东上航的成长故事:“起初波音767上安装的是三色投影屏幕,每天晚上飞完航班,我和同事们的一大任务就是要对屏幕进行校对。后来利用改装的机会,才换上了液晶屏。机上Wi-Fi也是东航开展空中上网服务时加装的。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国民航发展史上独特而精彩―上航波音767飞机的背影