航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

回到蓝天的“川航机长”刘传健:希望大家能把我们淡忘

时间:2019-01-01 14:04来源:上游新闻 作者:中国航空

刘传健:出事儿以后,这大半年一直在接受身体、心理的治疗,其实自己也不知道真正再次进入驾驶舱,是否能过了心里的坎儿。第一次复飞,心里紧张也兴奋,知道如果过不去那个坎儿,想再飞就难了。进驾驶舱以后,不自觉就去看一看挡风玻璃,但也并不会太过关注。最后,我们顺利地完成了往返四川和北京的航班,这说明我心理上承受住了。 现在飞行和过去的执飞也没有什么不同,都是严格按照规定流程进行各项操作。

上游新闻:事情过去已经半年多,期间,你受到了巨大的关注,你怎样看待这种关注?

刘传健:我希望大家能慢慢淡忘这件事,也淡忘掉我。我其实并不愿意再三回忆当时的情形,别人问起,我都是几句话就过去了。在这件事上,我可能运用了我的职业技术去把它做好了,但我也就是一个普通的人。我们民航不需要什么英雄,需要的是安全。

上游新闻:您还会做多久的飞行员?

刘传健:我当了二十多年飞行员,飞行对于我来说意义重大。只要我体检合格,可以继续飞行,我就会一直飞下去。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:回到蓝天的“川航机长”刘传健:希望大家能把我们淡忘