航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

忘记卸下托运的心脏 客机起飞一段时间后被迫返航

时间:2018-12-14 15:42来源:环球网 作者:中国航空网

据英国《每日邮报》12月13日报道,美国西南航空一架飞机起飞一段时间后被迫返航,原因是机组人员发现他们忘记在上一站卸下托运的人类心脏。

这架飞机接到任务将此心脏从美国西南部的萨克拉门托运往西北部的西雅图,但在西雅图着陆后,机组人员忘记卸下心脏就直接准备飞往中南部的达拉斯。起飞一段时间后,机组人员终于想起来这颗心脏。


机上乘客安德鲁•戈特沙尔克告诉媒体,听闻此事的乘客们一阵骚动,随后意识到事件的重要性。乘客们都认为这是“重大过失引起的可怕事件”。

/ 封面新闻


移植用的心脏和肺脏一般不会用商业航班运输,因为从体内取出后保存时间只有4到6小时。美国非营利组织器官共享联合网络(UNOS)的一位官员乔尔•纽曼说,用商业航班运输的心脏,只可能是拿来做研究或者仅需部分组织。他告诉《每日邮报》,移植用心脏不大可能进行远距离运输,更有可能是走陆路或者私人包机。更令人惊讶的是,这颗搭乘商业航班的心脏是“单飞”的,乔尔•纽曼说,通常会有专人负责带着器官通过安检并带上飞机。而这颗心脏只有机组人员看管。

报道称目前还不清楚西雅图的哪家医院接收了这颗心脏,也不清楚是什么人在机场给这颗心脏“接机”,而西雅图的所有医院都否认与此有关。西南航空发言人说:“没有什么比我们乘客的安全以及重要货物的安全运输更重要。”(实习编译:周涛 审稿:刘洋)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:忘记卸下托运的心脏 客机起飞一段时间后被迫返航