航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

半路出家的他,竟缔造了传奇的“米格”飞机

时间:2018-12-12 16:20来源:蝌蚪五线谱 作者:中国航空网

半路出家的他,竟缔造了传奇的“米格”飞机

 

米高扬(图片来源:pixels.com)

半路出家

1905年,米高扬出生于外高加索的一个小山村,父亲是木匠,母亲是缝补工。虽是家里最小的孩子,但为了一家人的温饱,他从小就跟着哥哥姐姐们干农活。他很小就学会了放羊、做面食,每逢秋天,还要赶着小毛驴到山中砍柴、采野果。

半路出家的他,竟缔造了传奇的“米格”飞机

 

米高扬的家乡,今亚美尼亚萨那茵(图片来源:en.wikipedia.org)

一战期间,一家人躲到了深山里。不曾想,放羊娃米高扬居然在那里第一次看见了飞机。原来,一架法国产的“法尔芒”式双翼飞机因为机械故障迫降在了山里,小米高扬和伙伴们对这架“怪物”非常好奇,在飞机上爬上爬下,一会儿摸摸用金属丝和蒙布包裹的机翼,一会儿看看发动机,还不时询问飞行员有关飞行操作的问题,直到夜幕降临仍舍不得离开。米高扬立志从事航空事业的种子就这样在战乱中播下了。

半路出家的他,竟缔造了传奇的“米格”飞机

 

“法尔芒”双翼飞机中的一个型号,F60“巨人”(图片来源:fly.historicwings.com)

可不久,米高扬的父亲就去世了,他不得不进入一家技校学技术,后来在农机厂做了一名车工。毕竟,缓解母亲的负担,让一家人填饱肚子才是最紧要的。1928年,米高扬应征入伍做了普通一兵,由于学习专注,且有车工技艺,被调入著名的伏龙芝军事学院学习。后来,又因表现英勇被派往茹科夫斯基空军学院学习。米高扬终于能如愿以偿学习航空了!

然而,米高扬已经26岁,一个艰巨的问题摆在他面前:因为未接受过系统的中小学教育,他的知识储备实在太薄弱了。为了学习别人早已掌握的基础知识,米高扬别无选择,必须终日拼命地学习和复习。几年里,他从未对艰深的飞行理论感到畏惧。通过坚持不懈地努力,并利用此前在工厂里掌握的机械知识,米高扬成功赶上了其他同学。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:半路出家的他,竟缔造了传奇的“米格”飞机