航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

环飞中国第一人 推开私人飞行之窗

时间:2018-11-21 10:26来源:美澳航空 作者:中国通航

 

“开飞机环游中国一圈是怎样的体验?”——“挺爽的,哈哈哈”。

身着机长四道杠白色制服的闫文辉,站在他停在首都机场公务机停机坪的空中国王C90飞机螺旋桨发动机前,脸上写满了放松和欣喜。近一个夏天的飞行,他经历了台风和大雾等恶劣天气,碰到了飞机自动驾驶失灵的紧急情况,也遭遇了军事演习、临时更改航线等多种情形——这些经历,使他的皮肤变得黝红而略显粗糙,却看起来更能与飞机融为一体;神采奕奕的双眼,同样布满了深沉和坚毅。
 
不熟悉闫文辉的人,在停机坪上看到他,会以为他是一位身经百战的老机长。事实却是,闫文辉是去年才拿到私人飞行驾驶执照的“fresh hand”,至今全部飞行时间不超过200小时。然而,他就是以这样的飞行资历,以及一腔勇往无前的热情,带着他的“4070”机组,驾驶通用飞机,用了两个多月的时间,完成了环中国飞行。
 
“没有想象中那么难”
 
今年3月的一天,闫文辉与一些“玩”通航的朋友在一起聊天。中间有人说道,国外经常有人驾驶私人飞机进行“环球飞行”,但“从来没有听说过有人成功环中国飞行过”。
 
“是因为太难了吧。”朋友说。通用航空飞行条条框框太多,全国各地关于通航的配套服务设施很不健全。大家看着闫文辉这个拿到私人飞行执照不久的“初生牛犊”:怎么着,你想成为这个第一人?
 
“如果能,那为什么不去做?困难,有困难克服了就可以了”。这句话,也展现了闫文辉的性格。作为某公司总经理,闫文辉已经在“教别人开汽车”的领域取得了巨大成功。几年前,他将目光从地面转移到了天空。2014年,他决意去实现小时候就拥有的飞行梦想,开始了私人飞行执照的学习,并于2016年取得单发执照,2017年取得双发执照。
 
拿到飞行驾照后,发现“环飞中国”第一人的空缺,点燃了闫文辉心中“要做点什么”的激情:“我就争取成为环中国飞行的第一人吧!”他很快租到一架空中国王C90GTI双发螺旋桨飞机,并组建了飞行团队,找好了航务协调人员、机务维修人员、地面保障团队,并购买了专业私人飞行保险。7月,闫文辉将飞机从成都飞到河北石家庄栾城通用机场,这里是他进行“环飞中国”的起点。
 
对机组的命名,闫文辉颇费了一番心思。“今年是改革开放40周年,明年是新中国成立70周年。我本来计划环中国飞行要半年以上的时间,也就是要跨年。所以,决定以‘4070’命名机组,以实际行动献礼改革开放40周年和新中国成立70周年大庆。”
 
7月17日是“4070”机组正式起航的日子。上午,栾城机场是阴雨天气。13时,石家庄雨势渐小,他们开启了“环飞中国”之旅。飞机、人员、天气情况一切顺利,圆满降落山东平原机场。但他们的豪情壮志,很快就迎来了严峻挑战。
 
7月21日,“4070”机组驾机降落江苏盐城机场,台风“安比”也要来了。22日,台风到达盐城,机场通知,必须派人进驻机场处置特情。风雨交加,空旷的机坪上,站稳都极度困难,雨点如石头砸到身上一样痛。机组成员顾不上湿透的衣服、接连地摔倒和模糊双眼的雨水,在狂风暴雨中相互扶持,不断调整防汛袋,大声呼喊配合,确保飞机不发生位移,整整坚守了3个小时,所有人都已精疲力竭。
 
8月17日,“4070”机组驾机从江西南昌飞往安徽池州九华山机场。起飞不久,闫文辉发现飞机自动驾驶失效,同时天气也开始变得愈发恶劣。保持镇定!他和副驾驶做了明确分工:副驾驶负责观察、沟通航务与空管,他则全神贯注地进行手动驾驶。即将到达时,浓雾遮蔽,闫文辉驾机在天上盘旋,一圈、两圈、三圈……他始终注视着前方,寻找着适合降落的时机,在一个雾气稀薄的时刻清楚地看清了跑道,判断了周边环境:“就是那儿,落!”
 
7月28日,按照计划,“4070”机组将飞越台湾海峡,降落在宝岛台湾。“如果能成功降落,那么我们的飞机将是中国大陆出发,首架在宝岛降落的私人飞机”。机组很早就进行了飞行计划申报,并多次模拟可能出现的突发情况。28日接近傍晚时分,机组得到了台北松山机场“可以起飞”的批复,并于19时30分降落在台北松山机场。“降落后的心情难以言表”。闫文辉等不及别人开门,自己便推开舱门,都没有来得及放下梯子就直接从飞机上跳了下去,呼吸着宝岛的空气。
 
从河北石家庄栾城机场起飞,“4070”机组驾机先后降落在山东平原机场、山东日照机场、江苏盐城机场、浙江安吉天子湖机场、福建三明沙县机场、广东深圳宝安机场、澳门机场、台湾松山机场、海南博鳌机场、(途经三沙市)广西北海机场、云南昆明长水机场、贵州六盘水机场等30余座机场,途经32个省级行政区和澳门特别行政区。两个月艰苦征程的最后一站,是伟大祖国的首都——北京。
 
“最初根本不敢想能降落到首都机场”。这个全世界年旅客吞吐量排名第二的机场,每隔50秒钟就有一架大型民航客机起飞或降落,繁忙程度不言而喻。“4070”机组最初只是抱着尝试的态度拨通了首都机场的电话,并把“4070”环中国飞行两个月来的情况告知了对方。而当首都机场听说他们的飞行历程和最后的愿望时,几乎当即就答应了:同意保障“4070”降落。
 
厉害了我的“4070”!9月18日一早,“4070”徐徐在首都机场降落,滑行到首都机场公务机停机坪。民航局副局长李健、飞标司司长胡振江、首都机场股份公司总经理韩志亮闻讯前来,对闫文辉和他的团队完成环中国飞行表示祝贺。

“对通航发展的一次实地调研”
 
“我拿到飞行执照才一年多,学费也不贵。飞机可以租,并且通航飞行的各个程序也越来越方便”。闫文辉向李健介绍着自己的飞行历程,表示自己最初完全没想到两个月就能完成环中国飞行,但也面临不少问题:“飞行计划审批还会有很多变数,私人飞行整体的配套设施还不够健全,各机场对通航的服务质量参差不齐,收费没有统一标准,有的机场收费较高。”
 
“一方面,各座机场的起降费、停机费的收取标准不统一,民航运输机场、通用机场、军民合用机场的服务标准、流程、规范都不同”。闫文辉说,银川机场一夜的停机费只收100元,比北京的停车费都便宜;有的机场则收费较高。各机场的基础设施、服务品质都不同,有的通用机场没有油,需要从很远的地方调航油过来,成本增加;一些机场则服务意识不强。“我们等待起飞的时候,是要与运输航班的机组人员偶遇,才能‘借’得一些水和食物”。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:环飞中国第一人 推开私人飞行之窗