航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

法航连续事故,两架同型飞机还是“连号”产品

时间:2018-11-15 12:19来源:现代舰船杂志社 作者:中国航空

 

今年国际民航业事故频发,平均没两天就会出现事故或者严重事故征候,而今天要说的这个事件,虽然没有造成实际事故,但也相当丢人了。

法航连续事故,两架同型飞机还是“连号”产品

法航AF66航班去年发动机爆炸事故

就在双11之前的11月10日,法航巴黎飞往上海的AF116航班由一架机号为F-GSQC的波音777-300ER客机执飞,运送282名乘客进行一段常规飞行。在飞行途中发现机舱中出现烟雾,为避免发生火灾,飞机紧急降落在西伯利亚的伊尔库茨克机场。

 

AF-116航班信息

就像车辆都拥有车牌号一样,飞机也都有自己的机号,用以识别,比如我国航空公司的飞机都是以B开头的四位数字编号。最近由于飞机数量激增,首都航空已经出现使用字母编号的客机,而且未来带有字母编号的客机会越来越多。而美国都是N开头的四位编号,台湾地区采用B开头第一位是1的五位数编号等等......

法航连续事故,两架同型飞机还是“连号”产品

之前前来首都机场的F-GSQC号波音777-300ER客机

根据数据显示,这架F-GSQC号客机机龄14年,于2004年4月30日推出测试,2004年5月22日首次飞行,2004年6月1日交付,生产序列号32727。当时舱室布置为F4C58W28Y206,即头等舱4,商务舱58,超级经济舱28,经济舱206,合计296个座位,相较于282名乘客的实际乘坐数量,该机基本可以被认为是满载状态。由于乘客们普遍没有俄国签证,所以在伊尔库茨克的寒风中不少乘客不能入境,还出现了部分乘客在停机坪等候的悲剧。好在经过协调,后来俄海关特别允许这批乘客入境,并安排酒店休息。

法航连续事故,两架同型飞机还是“连号”产品

F-GSQB号机

由于前机需要检测是否发生机体内部自燃现象以及确认损害,所以这架飞机自然是不能继续执行任务,而后法航派出另一架波音777-300ER客机飞往伊尔库茨克接送前一班乘客飞往上海。然鹅,第二架飞机在伊尔库茨克降落之后,也发生了故障,无法起飞。而从机号来看,这架飞机的机号为G-GSQB,首飞时间2004年5月5日,交付时间2004年5月14日,注册时间2014年5月21日,生产编号32724,即意味着这两架飞机之间还有几架交付其他公司的波音777客机,但是对法航而言,这架飞机仅比上一架飞机早交付半个月,而且机号还是连号。这一次这俩兄弟一起坏在伊尔库茨克.

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:法航连续事故,两架同型飞机还是“连号”产品