航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

打一场精彩的奋“进”战:中国航油圆满完成进博会航油保障任务

时间:2018-11-13 22:40来源:中国民航报 作者:中国航空

 

申城之秋,“海”潮激荡,宾朋会聚,万商云集。11月5日至10日,首届中国国际进口博览会在国家会展中心(上海)举行,来自五大洲的172个国家、地区和国际组织,3600多家参展企业共赴一次合作共赢的“东方之约”,共享一席开放融通的贸易盛宴,共谱一曲活力澎湃的恢宏乐章。

能源保障,航油担当,责无旁贷。严格按照“安全第一、供油优先、绝对保障、万无一失”的目标要求,中国航空油料集团有限公司坚守使命,打响了一场用心服务传承铁军精神的保供战,一场践诺履责彰显良好形象的品牌战,一场精益求精为国增光添彩的奋“进”战,为进博会保驾护航。


重托促“进”

进博会是迄今为止世界上第一个以进口为主题的国家级展会,是国际贸易发展史上一大创举。为了进博会的成功和精彩,中国航油集团公司对此次盛会的航油保障工作提出指示要——一定要确保做到“绝对保障,万无一失”。

目标明,则方向清。中国航油统一部署,从严从实从细抓好安全供油保障各项工作,这为实现“安全第一、供油优先、绝对保障、万无一失”的供油保障目标奠定了良好基础。

自11月3日起,中国航油实行公司领导、安技部及客户部负责人、现场指挥中心三岗24小时值班制度。各分公司领导在上海虹桥航空加油站驻场指挥,鼓舞士气,为圆满完成“进博会”保障任务注入了强大的信心和动力,保障攻坚战最前线的员工们步伐更加坚定,士气更加高涨。虹桥航空加油站自11月1日起,连续24小时坚持在加油站值守,以严、细、实的作风引领航空加油站员工奋战保障前线。

进博会的航空供油保障工作是一件容不得半点儿含糊的大事,中国航油全体干部职工牢记使命,提高站位,多措并举,只为确保万无一失。在资源保障方面,中国航油始终筑牢防线,兜住底线,以虹桥机场为重点、统筹兼顾各备降机场以及相关机场的资源分配,真正做到“中国航油一盘棋”。在实际保障工作中,工作人员反复核对航班信息并及时下达任务,按“三定、三专、三提前”原则指定专机保障人员和车辆,确保重要航班的“绝对保障”。与此同时,中国航油还建立了24小时全天候应急救援机制,提升加油车辆等设备的应急抢修能力,并安排2名专职翻译全程参与供油保障,通过服务卡和建议书等形式,加强与外方机组沟通协调,提升服务质量。

重托,声声入耳;壮志,念念于心。奋“进”之路,豁然开朗。


实干争“进”

在服务保障“进博会”这个全面考验党员干部能力、作风和精神状态的 “大考场”上,中国航油各级党组织和广大党员干部上下同欲、齐心协力、勇于攻坚,圆满完成了光荣而重大的政治任务,充分展示出“干在实处、走在前列”的魄力和风采。

有一种担当,叫“我是党员”。“我参加了几十年的重大活动供油保障,类似进博会这样涉会航班量大、涉会集中抵离、加油保障轮轴转的保障任务在虹桥机场还是第一次。”即将从安全生产管理岗位退休的虹桥航空加油站副经理李振明感道。曾获得2017年公司先进个人等各项安全生产荣誉的他,已经在首届进博会保障一线连续值守了6个夜晚,确保突发事件和事故险情发生时能够做到快速高效处置。保障期间,人人见了他都说他“胖了”好多。其实不然,李振明在盛会保障准备阶段就患上了严重的牙周炎,以至于半张脸都有些浮肿。但在重大保障任务面前,他甘于奉献,忘我工作,积极组织虹桥航空加油站开展安全大检查、各项应急保障预案演练,全力找盲点、查隐患、补不足,确保打赢进博会攻坚战。

有一种责任,叫“我是党员”。“进博会是中国扩大开放的宣示,也是虹桥油库彰显战斗力的宣示。” 中国航油虹桥油库经理石鸿秋说。他身先士卒,深入库区对设施设备进行全面隐患排查,进博会”期间更是做到日日摸排;他加强日常油品质量检查,要求相关人员复习《油品质量检查作业指导书》,并进行测水器使用业务考核;他提早战备,靠前指挥,提前主动请愿24小时值班;他一线作战32小时连续收油6700吨,有效避免汇龙油库由于“进博会”水上交通管制对进油造成的影响;他严查违章作业,严格入库管理,确保制度执行有效。

坚守,不舍昼夜;奉献,不计得失。奋“进”之路,精神闪耀。


催人奋“进”

“服从指挥、牢记使命、勇挑重担、奋发有为、发挥先锋模范作用,为进博会航油保障任务贡献青春、智慧和力量!”这是中国航油党团员代表在进博会保障前线作出的庄严宣誓。

如今,他们做到了!据统计,截至11月10日,中国航油“进博会”期间保障专包机和重要旅客航班共计256架次,加油量共计2215.84吨。中国航油圆满完成了进博会的供油保障任务。

事实上,进博会的供油保障只是中国航油无数次重大活动保障的一个掠影。目前,中国航油在全国226个机场、四大洲20个国家的57个机场,为全球300余家航空公司提供航油加注服务,其中“一带一路”沿线国家机场达到19个,已成为全球最大的综合性航油供应商。多年来,中国航油坚持国家和人民利益至上,积极履行中央企业的社会责任,忠诚兑现着“飞机飞到哪里,中国航油就加到哪里”的庄严承诺,充分发挥资源统一管理、整体协调配置的优势,在奥运会、世博会、APEC峰会、G20峰会、“一带一路”国际合作高峰论坛等关键时期确保了航油资源的及时稳定供应,为每一次盛会的成功和精彩贡献着自己的力量,不断创造保障密度、规格、数量的新的历史之最。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:打一场精彩的奋“进”战:中国航油圆满完成进博会航油保障任务