航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

波音中国总裁:首架737MAX12月从舟山交付国航,将继续投资中国

时间:2018-11-02 21:49来源:第一财经 作者:中国航空

 

对波音中国总裁庄博润来说,今年是繁忙而充满挑战的一年。

一方面,波音今年向中国交付飞机预计创纪录,另一方面也面临中美关系挑战性的时刻。

“在与中美两国高层的交往中,我们一直致力于让他们理解,航空业的合作互惠互利,期待中美通过富有成果的对话消除分歧。”在接受第一财经记者采访时,庄博润说,“无论外部关系怎样变化,我们还是做了大量努力工作,希望让大家知道波音对中国持续投入承诺。”

波音中国总裁:首架737MAX12月从舟山交付国航,将继续投资中国

目前,中国运营的所有民用喷气机中,超过50%是波音飞机。庄博润介绍,2018年,仅前三个季度,波音向中国交付的飞机数量已达153架。至此,波音向中国交付飞机数量已经连续6年每年超过140架。

就在不久前,中国南方航空、上海航空、吉祥航空还各自接收了其首架787-9梦想飞机。厦门航空、奥凯航空、山东航空、昆明航空等也分别接收了其首架737 MAX飞机。

当然,仅仅向中国出售飞机是不够的,波音在中国的投资也是巨大,每年对中国经济的直接支持达到10亿美元,具体形式包括来自许多家供应商的采购、合资企业收入、运营活动、培训以及研发投资等。

庄博润告诉记者,目前波音与中方伙伴的合作已经覆盖了从新技术研发到零部件制造,再到飞机完工和飞机维修改装服务的全产业链范畴。

比如在零部件制造方面,波音是中国航空制造业最大的海外客户。超过10000架飞行在世界各地的波音飞机上使用了中国制造的零部件和组件。中国还参与了所有波音机型的制造,包括737、747、767、777和最具创新意义的787梦想飞机。

即将在浙江舟山完工的737完工和交付中心,就是波音在美国以外的最大项目,目前已进入分批交付厂房设施阶段,将于今年12月投入运营并交付首架737 MAX飞机给国航。

庄博润告诉记者,在舟山的完工和交付中心,将开展737 MAX系列飞机内饰安装、涂装、维修及交付等工作,实现完全产能时年交付量约为100架,这也是波音首次将737生产系统的一部分延伸到海外。

波音中国总裁:首架737MAX12月从舟山交付国航,将继续投资中国

就在今天(11月2日),波音还与中航飞机股份有限公司(000768)以及上海飞机制造有限公司(上飞公司)续签737项目生产的长期合同,两家供应商将继续各自737项目的生产工作:前者生产737垂直尾翼、后者生产737水平安定面。

与此同时,中航飞机还生产波音747和737内侧襟翼,以及747的后缘翼肋,上飞公司还生产波音737扰流器、777背鳍、787着陆灯整流罩以及747的前起落架舱门。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:波音中国总裁:首架737MAX12月从舟山交付国航,将继续投资中国