航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

3天2起飞行员酒驾 日本下令填补“航空安全漏洞”

时间:2018-11-02 18:07来源:观察者网 作者:中国航空

图:日下令填补“航空安全漏洞” 图片来源:NHK视频截图

日本航空一位贪杯副机长因“试图酒驾”被捕。他并不是“酒后开车”,而是在喝到体内酒精含量超标9倍的情况下,还准备驾驶国际航班。

日本航空后来出面鞠躬道歉,但此事并没有就此收场。就在10月底,全日空就有一位飞行员因为“宿醉”,导致当天5个班次延误。3天两起“飞行员酒驾”,终于引起日本交通部门的高度重视:要学习国外经验,填补日本国内“飞行员饮酒”审查的“漏洞”。


图片来源:读卖新闻

据《读卖新闻》2日消息,日本航空这位男性副机长原定于10月28日从英国伦敦驾驶JL44航班(波音777,可乘坐244人)飞往日本羽田。但在前往飞机的摆渡巴士上,巴士司机闻到副机长身上有明显酒味,立即通报英国警方处理。

最初副机长被英国警方释放,随后相关血液检测结果出炉:该飞行员体内酒精浓度超过法定9倍。此时离飞机起飞还有50分钟,英国警方随即逮捕了这名日本飞行员。最终,该航班被迫延误69分钟。

NHK新闻网称,飞行员最后对自己的饮酒行为供认不讳,称自己昨晚喝了“两瓶红酒”和“一扎啤酒”。

这名飞行员因违反英国本土法律,已被羁押候审,当地法院将在本月29日宣布对他的处罚结果。

日本航空在1日举行新闻发布会,公司几位高管鞠躬道歉:“让大家担心并造成困扰,在此致上由衷歉意。安全是我们工作的重点。”

但这件事没有结束。2日,据《朝日新闻》消息,日本国土交通省在分析这几起事件后,宣布将“借鉴国外审查制度,加强对日本国内飞行员的酒精检查”。因为日本法律虽然规定飞行员执行任务前8个小时内不能喝酒,但没有明确设立“飞前酒精测试”的环节。

就在10月31日,全日空一位机长因“喝多了倍感不适”而无法继续驾驶飞机,导致当天5个班次延误。

日本国土交通省下令该国各航空公司制定相关的政策。国土交通大臣石井启一称,“飞行员酒驾这件事影响了飞行安全,破坏了公众的信任,这确实让人感到遗憾。航空公司必须要开展严格的安全审查。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:3天2起飞行员酒驾 日本下令填补“航空安全漏洞”