航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

印尼狮航坠机背后:东南亚航空的信任危机

时间:2018-10-30 08:41来源:三联生活周刊 作者:中国航空

 

今天上午(10月29日),印度尼西亚狮航(LionAir)一架从雅加达飞往邦加槟港的航班在起飞13分钟后失联,该架客机的航班号为JT610。后据印度尼西亚搜救部门发言人拉蒂夫证实,该客机已经在爪哇岛西海岸地区坠毁。

当地时间2018年10月29日,印尼丹戎不碌港,救援队打捞起坠毁客机部分遗骸和部分遇难者遗体。(图片来自视觉中国)

JT610于早上6:21分从雅加达起飞,最后的GPS高度为1584.96米,速度为611.16公里/小时,起飞约一分钟以后,飞机的高度出现较大幅度下降,坠毁前飞机的速度和高度并不稳定。在出事前,由于技术原因(Technical Issue),机组曾试图返航雅加达,机场塔台也证实了飞机试图返航这一消息,但之后飞机就失去了联系。

事发不久,印度尼西亚交通安全委员会就JT610航班事件召开新闻发布会。新闻发布会上,印度尼西亚国家运输安全委员会确认此次坠机无人生还,机上共有189人,其中包括181名乘客,8名机组成员,乘客中有20多名印尼政府官员。中国外交部则在下午表示这趟失事航班上暂无中国公民。

失事客机曾有隐患

彭博社和路透社援引该公司发给媒体的声明称,失事客机满足飞行条件,今年8月才由狮航投入使用。客机的机长和副机长均有丰富的飞行经验。其中机长有6000小时的飞行经验,而副机长也有5000小时的飞行经验。

另据外媒报道,狮航行政总裁Edward Sirait今天也透露,这架飞机在上次执飞时就出现过技术故障。他说,出事客机上次执飞由巴厘岛登巴萨(Denpasar)至金卡莲(Cengkareng,位于雅加达西部)航班时,有报告发生技术问题,之后按照程序解决了。但他拒绝说明是哪些技术问题。他同时说,狮航有11架同款飞机,除了坠毁的飞机,其他10架并没有出现这个问题,因此不会让它们停飞。

事后得知,这架失事客机是由中民投租赁集团(CMIG Leasing)租赁给印度尼西亚狮航运营的波音737 MAX 8客机,这也是中资租赁公司第一架坠毁的飞机。

今年8月13日,中国民生投资集团(简称“中民投”)旗下的全资航空租赁子公司中民投航空租赁在西雅图宣布:首架波音737 MAX 8飞机(生产商序列号:43000)顺利交付。而这架飞机就交由了狮航集团负责运营,8月18日才首次投入运营,这意味着这架飞机的机龄刚过两个月。而这个机型也是去年才投入市场的新机型,美国航空、西南航空等都有引入同款机型。


当地时间2018年10月29日,印尼雅加达,狮航集团首席执行官Edward Sirait就坠机事件召开新闻发布会后接受记者采访(图片来自视觉中国)

中民投航空租赁公司旗下目前有21架机龄较短的现代干线客机,与8个国家和地区的15家航空公司达成了长期租约。中国民航管理干部学院经管系副教授李小群告诉本刊,目前全世界的民航飞机可以分成三类,即自有的、经营租赁与融资租赁,各占1/3。此前世界上大的租赁公司以欧美地区为主,中国的租赁行业近几年开始起步。“这倒是一个比较正常、比较普遍的一个现象,跟飞行安全关系不大。”李小群说道。

中民投航空租赁也在晚间就坠机事故作出回应,除了表示悲痛之外,他们也称,“各航空公司通过租赁形式获得大型航空器是世界航空业通常作法,航空器会由保险公司全额承保。”

而目前狮航在中国开设了多条航线,其中包括了上海、武汉、西安、成都、广州、桂林、海口、杭州等多个城市。

令人担忧的安全性

此次出事的狮航是印度尼西亚最大的私营航空公司,也是东南亚第二大低成本航空公司,也开通了数条往来中国的航线。此前,因为印度尼西亚民航业的安全问题,欧盟将包括狮航在内的多家印度尼西亚航司列入了禁飞黑名单。2016年6月,狮航被移出了黑名单,允许飞往欧盟国家。

事实上,尽管狮航公司规模不小,根据8月份的数据,狮子航空集团的现役机队数量达到了299架,但他们此前曾频繁出现安全事故。

2002年1月14日,狮航386航班,一架波音737-200飞机在起飞时坠毁,幸无人死亡。

2004年11月30日,狮航一架MD-82飞机在苏拉卡尔塔坠毁,25人死亡。

2006年3月4日,狮航8987号航班,一架MD-82飞机降落在朱安达国际机场后失事。原因是在着陆期间使用了反向推力,造成飞机严重受损。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:印尼狮航坠机背后:东南亚航空的信任危机