航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国制裁旨在遏制俄中航空领域发展

时间:2018-10-22 09:28来源:军机处留级大学士 作者:中国航空

 

美国制裁旨在遏制俄中航空领域发展

俄卫星通讯社10月20日消息 新加坡《亚洲时报》(Asia Times)报道,美国针对俄罗斯公司的制裁不旨在保护国家安全,这些制裁首先是使美国航空制造公司免于竞争。

文章作者提到,2018年9月美国针对12家俄罗斯公司实施制裁,指责这些公司的活动"违反国家安全和美国外交政策的要求"。美国政府禁止本国公司向这些公司提供军民两用产品,这使得制造相关技术的进程复杂化。

该报指出,制裁清单中包括两家俄罗斯公司,分别为AeroComposit公司和俄罗斯彼尔姆航空发动机公司(Aviadvigatel),这两家公司对俄罗斯和俄中航空项目具有重要意义。

该报写道,"制裁风暴的中心是伊尔库特的MS-21,它是俄罗斯窄体大型客机,可承载130名乘客,是世界上第一架具有复合材料机翼的飞机。AeroComposit公司研发了这一机翼。预计,飞机中使用复合材料的比例将达到40%"。

文章中称,"MS-21将使用PD-14发动机,这些发动机不被应用于军事飞机。俄罗斯彼尔姆航空发动机公司生产了这些发动机。此前MS-21上使用的是普拉特∙惠特尼发动机(Pratt & Whitney)。而PD-14发动机是自苏联解体以来第一个百分百的俄罗斯飞机发动机。专家相信,使用PD-14发动机的MS-21飞机将轻松地在与空客A320和波音737的竞争中取胜"。

该报还指出,"最后,还有发动机PD-35,俄罗斯彼尔姆航空发动机公司为俄中宽体大型客机研制了这一发动机。大型客机将由联合企业中俄国际商用飞机有限责任公司(CRAIC)制造,该公司于2017年在上海成立。专家相信,这是世界上唯一能够挑战波音和空中客车公司多年垄断的项目"。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国制裁旨在遏制俄中航空领域发展