航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

纽约肯尼迪机场将进行现代化改造 工程耗资130亿美元

时间:2018-10-05 12:46来源:中国新闻网 作者:中国航空

 

据美国媒体4日消息,纽约州州长安德鲁·科莫当天宣布,将对纽约肯尼迪国际机场进行现代化改造,工程预计花费130亿美元。

肯尼迪国际机场是纽约市的主要国际机场,也是全世界最繁忙的机场之一,由纽约和新泽西港务局运营。《纽约时报》报道称,2017年肯尼迪机场共输送旅客近6000万人次,到2035年,这一数字预计会攀升至8000万左右。

美国广播公司(ABC)报道,科莫称肯尼迪机场的设施已经“落后于时代”,难以承载日渐繁忙的运输业务。肯尼迪机场目前共有9座航站楼,航站楼之间的连接路线较为复杂,科莫称其“就像一碗意大利面条”,“完全不该这样。”2018年1月,肯尼迪机场因一条主要水管爆裂,造成4号航站楼淹水,机场一度陷入混乱。

哥伦比亚广播公司(CBS)报道称,根据科莫公布的改造方案,肯尼迪机场将建成两座新航站楼、中心化的地面交通枢纽以及更好的道路设施。改造工程预计将于2020年动工,2023年第一批新登机口将投入使用,2025年工程大体完工。港务局方面表示,改造工程经费将主要来源于私营公司投资,工程不会对旅客造成影响。ABC报道称,新航站楼设施将更加舒适和现代化,旅客候机区空间会更加宽敞,航站楼内还设有室内绿地和艺术展览区。安检设备也将进行现代化更新。

《纽约时报》称,肯尼迪机场的航班晚点率约25%。但科莫此次公布的改造计划中,并没有增加飞机跑道或改进空中交通控制系统的内容,因此航班晚点问题恐难以得到有效解决。

知名市场研究公司君迪(J.D. Power)今年9月公布的一项调查显示,在旅客满意度方面,肯尼迪机场在全美最大的20个机场中排名倒数第6。排名倒数第1的则是同样由纽约和新泽西港务局运营的纽瓦克国际机场。(完)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:纽约肯尼迪机场将进行现代化改造 工程耗资130亿美元