航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

墨西哥客机坠毁视频曝光 女乘客崩溃哭喊

时间:2018-08-02 13:03来源:航空圈 作者:中国航空

 

墨西哥国际航空(AeroMéxico)一架班机在当地时间7月31日下午3点多起飞,但由于天气不好碰上大雷雨,起飞没多久后坠落在杜兰戈国际机场(Durango International Airport)附近。有乘客拍下坠机的一瞬间,许多人大哭。

据外媒报道,乘客艾什莉·加西亚(Ashley Garcia)在推特上发出坠机前后的影片,画面先是看到窗外一片灰,还有大颗雨珠在窗户上,显示天气相当不稳,接下来就发出巨大的撞击声,氧气面罩掉下来,许多乘客都在哭喊。接着画面跳到艾许莉已经逃出飞机,远处可以看到班机头部起火,整架都冒出浓浓的黑烟,更可以听到她害怕而崩溃大哭的声音。

一名朋友走过来紧抱艾什莉·加西亚,她在镜头外边哭边大喊,“我快要吓死了,非常害怕,这一定是在跟我开玩笑吧,到底发生了什么事”,另外还可以清楚听到附近有儿童的哭声,之后医护人员抵达。

艾许莉也在推特上写道,“今天我面临了毕生最大的恐惧,任何词汇都无法形容当时的感受,感谢上帝给我机会生存”。

这架AM2431 班机原先预计由杜兰戈飞往墨西哥市,上面载有99名乘客(其中88名成人,9名未成年人、 2名婴儿),以及4名机组人员,共103人,全部人都幸运生还,最初称85人受伤,有两人伤势比较严重:一名飞行员不得不接受脊柱手术,一名年轻女孩身体25%烧伤。

杜兰戈民防发言人Alejandro Cardoza8月1日称,事故发生后,共有97人接受治疗,其中大部分是“非常轻”的伤员。


杜兰戈州州长艾斯普罗(José Rosas Aispuro)在记者会上表示,救援人员第一时间没有在机上发现任何尸体,之后确定无人死亡。他提到,在飞机起飞不久之后,由于天气不佳,被强劲的风吹偏了约300米,导致坠落,左翼撞到地面,两个引擎均在撞击下松动。

墨西哥民航官员表示,已找到飞机的飞行记录仪,将针对坠机事故展开进一步调查。飞机制造商巴西航空工业公司宣布派遣一个小组调查坠机事故。


来自美国伊利诺州的牧师桑切斯(Esequiel Sanchez)表示,他和几个朋友到杜兰戈庆祝50岁生日,当时正要搭飞机回家,由于天气很差,本来以为班机会取消,起飞的时候感觉风一直把飞机吹回跑道上,一切都很可怕,但幸好降落的速度没有很快,飞机才没翻覆,所有工作人员都做得很好,帮助大家逃脱。

桑切斯的手臂有多处骨折,需要动手术,他表示,要是飞机再快一点,或者是飞得更高一点,那结局可能就会很不一样了,幸好没有人死亡,绝对称得上是一个奇迹。美国国务院则统计,机上至少有65人是美国公民。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:墨西哥客机坠毁视频曝光 女乘客崩溃哭喊