航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司承接通航公司运行手册翻译任务

时间:2018-08-01 09:25来源:蓝天飞行翻译公司 作者:通航翻译 点击:


航空安全信息管理
航空安全信息报告程序
适航维修管理
航空器飞行/技术记录本
维修与适航放行程序
适航放行项目
适航放行监督
维修工程管理
应急反应处置
总则
应急反应处置机构
应急处置流程图
应急处置工作程序
法律责任及附则
警告和罚款
小型航空器商业运输运营人运行合格证的吊扣和吊销
定期载客运行:是指航空承运人或者航空运营人以取酬或者出租为目的,通过本人或者其代理人以广告或者其他形式提前向公众公布的,包括起飞地点、起飞时间、到达地点和到达时间在内的任何载客运行。

商业运输运营人:是指使用CCAR-135部第135.3 条规定的民用航空器并从事CCAR-135部第135.3 条规定的飞行和运行种类的航空运营人。

航空运营人:指在中华人民共和国登记的公共航空运输企业、通用航空企业和从事民用航空飞行活动的其他单位。

偏离:对于规章中明确允许偏离的条款,合格证持有人在提出恰当理由和证明能够达到同等安全水平的情况下,经局方批准,可以不遵守相应条款的规定或者遵守替代的规定、条件或者限制。

豁免:对于规章中没有明确允许偏离的条款,合格证持有人在提出恰当的理由、相应的安全措施并证明这些安全措施能保证同等安全水平的情况下,经民航总局批准,可以不执行相应的规章条款,而执行民航总局在作出此项批准时所列的规定、条件或者限制。豁免是遵守规章的一种替代做法,遵守所颁发的豁免及其条件和限制,就是遵守规章。

运行控制:是指合格证持有人使用用于飞行动态控制的系统和程序,对某次飞行的起始、持续和终止行使控制权的过程。

运营基地:设立在不同于合格证持有人主运营基地的地点,具有飞行运行或者适航维修,或者两者兼有的运行资源和能力,且连续6 个日历月内定期载客运行达到10 班,非定期或者全货机运行达到15 班的基地。

湿租:是指按照租赁协议,承租人租赁航空器时携带出租人一名或者多名机组成员的租赁。

飞行机组成员:指飞行期间在航空器驾驶舱内执行任务的驾驶员、领航员、飞行通信员和飞行机械员。

机组成员:指飞行期间在航空器上执行任务的航空人员,包括飞行机组成员和客舱乘务员。

机长:是指经合格证持有人指定,在飞行时间内为航空器的运行和安全负最终责任的驾驶员。
新雇员训练:是指合格证持有人新雇佣的人员,或者已雇佣但没有在机组成员岗位上工作过的人员,在进入机组成员岗位之前所需进行的训练。新雇员训练包括基础理论教育和针对特定机型和岗位的训练。

初始训练:未曾在相同组类其他航空器的相同职务上经审定合格并服务过的机组成员需要进行的改飞机型训练。

转机型训练:曾在相同组类不同型别航空器的相同职务上经审定合格并服务过的机组成员需要进行的改飞机型训练。

升级训练:已在某一特定型别的航空器上经审定合格并担任副驾驶的机组成员,在该型别航空器上担任机长之前需要进行的训练。

定期复训:是指已取得资格的机组成员,为了保持其资格和技术熟练水平,在规定的期限内按照规定的内容所进行训练。

重新获得资格训练:已在特定航空器型别和特定工作岗位上经审定合格,但因某种原因失去资格的机组成员,为恢复这一资格所应当进行的训练。

差异训练:对于已在某一特定型别的航空器上经审定合格并服务过的机组成员,当局方认为其使用的同型别航空器与原航空器在性能、设备或者操作程序等方面存在差异,需要进行补充性训练时应当完成的训练。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司承接通航公司运行手册翻译任务