航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

巴基斯坦空军退役中校谈歼六

时间:2018-07-28 14:04来源:中国航空网 作者:中国航空


“我们中队的名字叫‘空中优势',执行防空和对地支援任务。”

如果我想飞歼-6,你有什么忠告吗?

“不要害怕做垂直机动。有传言说中国空军从不用歼-6做垂直机动,因为在垂直斤斗顶部会因速度过低而无法操纵。但传言毕竟是传言,一旦你学会了低速飞行,该机的垂直机动也能很漂亮。”

你遭遇敌机时感到自信吗?

“绝对的。巴基斯坦空军为‘空中优势’中队的飞行员提供了大量空战训练特别是异机型空战训练(DACT)。这架飞机在点防空和空战任务中能完全不落下风。”

你最惧怕的敌机是什么?为什么?当年你在战场上会遭遇什么敌机?

“我们不害怕与任何敌机空战。当年情报显示我们在战争中最可能遭遇到印度空军的‘猎人’战斗机,因为该机会穿越边境执行战场空中遮断和攻击机场的任务。‘猎人’的机动性类似F-86,而且我们在与我军F-86的异机型空战训练中获得了宝贵经验。所以我们非常清楚应该采用什么战术,首先迫使‘猎人’进入垂直机动,推重比会给我们带来明显优势。然后在‘猎人’退出时利用歼-6优异加速性能咬住它,让‘响尾蛇’完成剩下的任务。我们在防空任务中还会遭遇到印度的‘蚊蚋’战斗机和‘堪培拉’轰炸机,遇到米格-21和苏-7的机会不多。”


印度空军的“猎人”战斗机

你飞过异机型空战训练吗?和那些飞机交过手,采用了什么战术?

“在我服役期间,我们的主力战斗机有三种:歼-6、F-86E/F和'幻影'III,它们都参加了异机型空战训练。

先来看歼-6 VS‘幻影’。作为歼-6飞行员,我们总是缺乏燃料,尤其在空战中使用加力之后。所以我们总是在计划一次短暂的空战,我们会利用歼-6相对于‘幻影’的水平机动性优势,在转弯狗斗中击败对方。我们必须非常注意自己的六点方向,因为‘幻影’会尝试高速交汇以获得一次导弹射击机会。因此歼-6飞行员必须尽早发现‘幻影’,在进入对方导弹射程之前快速急转向‘幻影’。然后‘幻影’会躲避,仍保持高于歼-6的高速为重新交战/交汇做准备,绝不急转。”


翼下挂载副油箱和“响尾蛇”的巴基斯坦歼-6

在歼-6上射击是什么感觉?

“30毫米炮弹的射击震动真的很大,坐在座椅上能明显感觉到。机身机炮非常精确。作为歼-6飞行员,我们一直都细致地亲自参与座机机炮的校准,每位飞行员都非常清楚座机机炮的精确程度。”

哪三个词最能形容歼-6?

“挑战 - 强大 - 乐趣”

你最喜欢歼-6上的哪个装备?该机缺少什么装备?

“我们从中国获得的歼-6只有三门机炮,我们改装后才让它挂上了‘响尾蛇’。

该机的导航系统只有非定向无线电电信标,如果该机有惯性导航系统或平显,它可以表现得更好。”

你在歼-6上经历的最惊险的一次飞行是?最难忘的呢?

“由于不利偏航,歼-6会在没有太多警告的情况下进入尾旋。而我最惊险的一次飞行就与此有关。

那时我还是‘空中优势’中队中的一名僚机飞行员,歼-6飞行时间还不到80小时。在一次空战训练任务中,我作为四机编队的僚机参加了2对2空战。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:巴基斯坦空军退役中校谈歼六