航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

提速粤港澳大湾区经济 香港机场20年迎接新腾飞

时间:2018-07-08 11:39来源:中国航空网 作者:中国航空


林天福:我们7月3日签约,项目已经落实,接下来的两三年会把物流中心建成,预计在第三跑道建好的2023年落成。主要是处理相对高端的跨界物流和温控的货物。

另外,我们看中菜鸟的其中一个理由,就是他们承诺将来会筹建一个最现代化的物流中心,会用很多自动化设备,也会和阿里巴巴跨界物流和网购连接。我们觉得很适合香港机场作为枢纽机场的功能。

记者:在大湾区能有这样走在前列的物流中心,会不会对其他机场造成压力?

林天福:我希望将来大家都是各自会有自然的分工。将来其实整个大湾区对于航空的需求是远远大于现在的机场能够提供的,无论是旅客或货运方面,就算所有机场完成了扩建后,实际上也满足不了这个需求,所以应该加强机场间的有效合作。我们也相信,将来大湾区发展后,会成为不仅是我国,而是成为整个亚洲重要的物流商贸中心,会有很多契机让不同板块的机场继续发展。

记者:这么多的投入需要不少资金,机场最近也发行了“绿色债券”,请介绍一些这方面的情况?

林天福:我们有很多项目,包括航天城、高端物流中心,主流都是由私营的企业投资,不涉及机场本身的资金问题。未来我们自己的资金需求主要是“三跑”项目,估计需要筹集大约港币650亿资金,要在未来7至8年内筹集。其中一个比较有效的方法就是发行债券,而发行债券除了传统的机构债券之外,特区政府很鼓励我们发行“绿色债券”。绿色债券其实和普通的债券没大分别,除了它必须要和一些绿色的建筑挂钩。我们“三跑”项目有很多的一些绿色环保的亮点,这项目很适合发行绿色债券,我相信一些对于环保特别关注的投资者应该会喜欢。

智能化机场服务大湾区旅客

记者:国家支持香港发展创新科技,机场在智能化建设方面有哪些进展?

林天福:智能化是我们机场未来发展的一个重点,因为我们面临很大的容量压力,我们觉得既可以舒缓压力,同时继续能够给旅客好的服务体验,智能化是一个方法。在这方面有几项工作在过去几年已经展开:一方面就是要进一步提升整体的机场网络系统,除了让旅客来到机场用上WIFI觉得更加畅顺之外,其他的机场设施也会有很大的提升。因为智能化设施都要依赖整个网络系统来支援。

另外,将来发展机场智能化,大致离不开三方面,一方面是自动化。在旅客方面有更多的系统不需要再经过人手。另外,在飞行区、机场后面的支援工作,自动化能够提升整体效率,我们也在研究无人驾驶车。还有很快在8月就会有进入禁区的用容貌识别系统等等,都会逐步展开。第二方面是自助化。现在越来越旅客在机场不是太介意全部自己动手解决。

其实我们过去两年自己开发了一个流动的自助柜位,现在也已经陆续在试用。它不是固定的,可以在需要的时候随时增加或者随时减少。自动柜位除了出登机证还可以出行李牌,让旅客用起来更加方便。这个流动的柜位将来甚至可以把它搬离机场,去到主题公园、会展中心。

除了这方面之外,我们过去几个月开始有一些自助的处理行李的系统,无论你坐哪家航空公司的班机,都可以处理。我估计这个会挺受年轻一代旅客的欢迎。

最后一个方面就是在大数据,我们也全面在开发利用大数据,来增强整体机场运作的效率,让旅客的体验更好。其实机场本身数据不少的,不过现在的数据比较分散,在不同的持份者手上,如果我们能够通过机场的平台来整合这些大数据,我觉得对将来旅客的服务,或者机场的效率会有很大的提升,我们对这方面也是寄予厚望。

记者:现在珠三角很多城市都有香港机场的城市候机楼,将来这方面的脚步会不会走得更快?

林天福:现在我们有9个,接下来当港珠澳大桥开通了之后,我们希望到珠西再布一些点。未来我们计划增加到20多个,遍布珠东,像深圳、东莞、广州,将来去到珠西,除了珠海、中山,甚至去到再远一点的地方,所有大湾区城市都能够有我们的城市候机楼。

记者:广深港高铁香港段开通之后,相信会有更加多的旅客来到香港机场。

林天福:我们也准备当高铁开通之后,会在高铁的香港站就是尖沙咀会有柜位,所以将来如果坐高铁来香港,想在香港转坐飞机的话,更加方便,到了尖沙咀的高铁站也可以办理登记手续,行李可以交给我们,他们可以在这里逗留到需要坐飞机的时候,才去机场都可以。我们让旅客觉得,将来通过高铁来香港转坐飞机很方便,有更加好的体验。

从城市的机场变成“机场城市”

记者:我们留意到有一个航天城(SkyCity)的项目,最近招标成功,为什么会在机场里面有一个大型的娱乐中心?

林天福:过往我们是一个城市的机场,希望将来变成一个“机场城市”。将来机场的发展,上游有很多物流项目,有飞机维修,和航空有关的配套设施。实际上,当我们机场在“三跑”建成之后,就成为人流超过一亿的机场,再加上到时,港珠澳大桥也正在我们机场的旁边,实际上可以发展多一些下游的产业。将来我们“航天城”里面会有一些现代的娱乐,更加多餐饮的选择,一些商铺,有一些写字楼等等,不同的商业活动。我们希望将来大家逗留在机场的时间,可以比以前稍微长一些。大家会看到,机场不仅仅是一个过境的地方,会成为一个目的地,它会成为旅客一个新的景点,这就是我们发展“航天城”的目标。努力了两年,这次的投标结果非常满意。这个项目将来一定会为,不仅仅是机场,更为香港带来一个旅游和营商的新亮点。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:提速粤港澳大湾区经济 香港机场20年迎接新腾飞