航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

法国空难调查人员:埃航客机空难是起火不是恐袭

时间:2018-07-08 09:36来源:界面新闻 作者:中国航空

    

埃及航空客机。图片来源:视觉中国

自埃及航空航班MS804坠毁两年后,法国空难调查人员于近日表示,客机坠毁的原因可能是驾驶舱起火,而非埃及官员当时所说的机上爆炸物。

2016年5月19日,从巴黎飞往开罗的埃及航空航班MS804在距离埃及海岸280公里的地区失联。该架空客A320后被证实在地中海东南部坠毁,机上66人全部遇难,遇难者中包括15名法国公民。

据法新社7月7日报道,时隔两年后,法国民航事故调查局于周五(7月6日)发表声明指出,当客机以巡航高度在地中海上空飞行时,驾驶舱内可能发生了火灾,火势随后迅速蔓延。

法国调查人员称,黑匣子记录显示飞行员当时提到了舱内的火灾,而客机发送的自动卫星信息显示洗手间和电子设备舱均开始冒烟。

根据此前公布的记录,该客机在进入希腊领空后就发生了洗手间和电子设备舱冒烟的情况。希腊空管人员曾试图联系客机,但未得到回应。

而埃及方面则坚称客机工作人员并未报告起火或冒烟,飞机在进入埃及领空后也没有报告任何问题。

2016年6月15日,搜索人员在地中海找到飞机残骸并随后打捞起黑匣子。由于黑匣子受损严重,数据无法读取,埃及当局曾将其送往法国进行修复。

同年12月,埃及民航部宣布在遇难者遗体中发现爆炸物痕迹,埃及当局随即对空难启动刑事调查。埃及官员当时表示,客机坠毁很可能是因为“恐怖袭击”。

此次空难前六个月,一架俄罗斯客机在埃及的西奈半岛坠毁,机上224人全部遇难。此后调查显示,一枚威力相当于1公斤TNT炸药的简易炸弹炸毁了客机。

在周五发表的声明中,法国调查人员对埃及同行表达了不满,指责埃及当局至今仍未就MS804失事发布最终报告。声明称埃及并未向法国公开调查的技术细节,“我们认为埃及方面需公布最终报告,以让公众了解事故原因,防止此类事故再次发生”。

法国调查人员并未指出起火的原因,此前有航空专家推测,整起事故可能是手提电脑锂电池起火所造成。

在空难调查中,一国官方调查人员公开表达对另一国官方调查表达不满并不常见。目前埃及尚未对法国方面的说法做出回应。

除法国之外,美国也曾就空难原因与埃及官方发生分歧。1999年,一架埃航客机在大西洋坠毁,机上217人全部遇难。

美国当局认定此次空难为副驾驶故意操控飞机实施自杀,但埃及调查人员坚称为机械故障所致。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:法国空难调查人员:埃航客机空难是起火不是恐袭